Lagu lain dari SAIKO
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser: SAIKO
Komposer, Penulis Lirik: Miguel Cantos Gómez
Komposer, Penulis Lirik: Ulises Barón Miranda
Produser, Insinyur Rekaman: ULI
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: GARABATTO
Lirik dan terjemahan
Asli
Me coge la mano y se vira bailando
Se mueve despacio, fiebre sonando
Todo aceleraba, yo te seguía dando
Y los dos sudando
Y yo le bailo, le bailo
Al oído le digo: "Tú má' lo—"
Entre gente las luces apagando
Cómo se ve bonita y me pone mal
Me agarra y se me pega, ma, ah, ah-ah-ah
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Ey, ey
En la noche en San Juan quemando de lo ilegal
Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' pa'l mar
Que te vi en mi nativa y te quiere embriagar
Porque tú ere' una bad gyal, yeh-yeh, tú ere' una bad gyal
Y yo le doy su sesión, tú sabe' su gallery
Le-Le llevo a un apartment, baby, con close to me
En el cuello Van Cleef y en la mano rubí, yeh
Yo le—, yo le—, yo le canto al oído
Y su mano por mi cuello pasando
Y nuestro' cuerpo' chocando
Tú ere' mi girl, no te cambio
Los dos bien loco' y to' el mundo nos vio
No me importa, esto es cosa de—, mmm, mmm
Esto es cosa de do'
Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal
Me agarra y se me pega, ma, ma', ma'
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia meraih tanganku dan bergantian menari
Gerakannya lambat, demamnya berdering
Semuanya dipercepat, aku terus memberimu
Dan keduanya berkeringat
Dan aku menari untuknya, aku menari untuknya
Di telinganya aku berkata: "Kamu lebih dari—"
Di antara orang-orang, lampu padam
Betapa cantiknya dia dan itu membuatku muak
Dia meraihku dan menempel padaku, ma, ah, ah-ah-ah
Saya akan membuatkan Anda sedikit trik yang Anda sukai
Hari ini malam akan hilang
Dari sini kita pergi ke setelahnya
Hanya satu malam di musim panas
Anda memiliki saya di tangan Anda, oh
Hei, hei
Pada malam hari di San Juan terbakar secara ilegal
Kamu dan aku membuangnya ke pasir, sayang, ayo pergi ke laut
Aku melihatmu di kampung halamanku dan aku ingin membuatmu mabuk
Karena kamu adalah seorang gyal yang buruk, yeh-yeh, kamu adalah seorang gyal yang buruk
Dan saya memberinya sesinya, Anda tahu galerinya
A-aku membawanya ke apartemen, sayang, di dekatku
Di leher Van Cleef dan batu delima di tangannya, ya
Aku bernyanyi untuknya, aku bernyanyi untuknya, aku bernyanyi di telinganya
Dan tangannya melewati leherku
Dan 'tubuh' kita bertabrakan
Kamu adalah gadisku, aku tidak akan mengubahmu
Kami berdua sangat gila dan semua orang melihat kami
Aku tidak peduli, ini masalah—, mmm, mmm
Ini adalah hal yang harus dilakukan
Bagaimana dia terlihat cantik dan membuatku merasa buruk, buruk, buruk
Dia meraihku dan menempel padaku, ma, ma', ma'
Saya akan membuatkan Anda sedikit trik yang Anda sukai
Hari ini malam akan hilang
Dari sini kita pergi ke setelahnya
Hanya satu malam di musim panas
Anda memiliki saya di tangan Anda, oh