Lagu lain dari Quevedo
Deskripsi
Produser: BlueFire
Produser, Insinyur Pemrograman: GARABATTO
Produser: GIO
Produser: KIDDO
Produser: Alex Granero
Pengaduk: Josh Gudwin
Insinyur Master: Dale Becker
Lirik dan terjemahan
Asli
Me hizo mucha risa ese ruido
Bombísima, bombísima, de locos, de locos, de locos
¿Grabaste eso, Javi?
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
Otra mañana me levanto de la cama con la izquierda
Con el pensamiento de que todo es una-
Ayer la vi en una historia y salía contenta
Agarrada de otra mano, en otra city y otra letra que
Me sale del pecho
Sabiendo que si me sale del pecho no va a sonar en la radio
Escuchando Alvarito, paseando al perro por el barrio encapuchado
Si piden fotos no quiero salir llorando
Y bajo al parque, pero ya no están los muchachos
Le han hecho un par de cambios
Me pauso un momento y enciendo un cigarro
Intento sacarme una foto, pero tengo el pelo largo
No hay manera de que hoy me vea guapo
Vuelvo a casa, pero me dejé las llaves dentro
Estoy por hablarte, mami, a ver si devuelves tu copia
Pero realmente, mami, yo no quiero hacerlo
Por si un día me das una sorpresa
Y apareces como si no te hubieras ido
Y reavivas mis latidos
Escuchando música bajita pa no hacer ruido
Estoy harto de que me echen la bronca mis vecinos
Nadie me entiendo cuando yo les digo
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo
Terjemahan bahasa Indonesia
Suara itu membuatku banyak tertawa
Bom, bom, gila, gila, gila
Apakah kamu merekamnya, Javi?
Betapa menjijikkannya semuanya, tidak ada orang di sekitar
Betapa menjijikkannya segalanya, tidak bisa lebih buruk lagi
Betapa menjijikkannya semuanya, semuanya
Betapa menjijikkannya semuanya, semuanya
Suatu pagi saya bangun dari tempat tidur dengan tangan kiri saya
Dengan pemikiran bahwa semuanya adalah satu-
Kemarin saya melihatnya di sebuah cerita dan saya bahagia
Memegang tangan lain, di kota lain dan surat lain itu
Itu keluar dari dadaku
Mengetahui jika keluar dari dadaku tidak akan diputar di radio
Mendengarkan Alvarito, mengajak anjingnya berjalan-jalan melewati lingkungan yang berkerudung
Kalau mereka minta foto, aku tak mau keluar sambil menangis
Dan saya pergi ke taman, tetapi anak-anak itu sudah tidak ada lagi
Mereka telah melakukan beberapa perubahan
Aku berhenti sejenak dan menyalakan rokok.
Saya mencoba mengambil foto, tetapi rambut saya panjang
Tidak mungkin aku terlihat tampan hari ini.
Aku pulang ke rumah, tapi kuncinya tertinggal di dalam
Saya akan berbicara dengan ibu, mari kita lihat apakah ibu akan mengembalikan salinannya.
Tapi sungguh, Bu, aku tidak mau melakukannya
Seandainya suatu hari kamu memberiku kejutan
Dan Anda tampak seolah-olah Anda tidak pernah pergi
Dan kamu menghidupkan kembali detak jantungku
Mendengarkan musik yang tenang agar tidak menimbulkan kebisingan
Aku bosan dengan tetanggaku yang memarahiku
Tidak ada yang mengerti saya ketika saya memberi tahu mereka
Betapa menjijikkannya semuanya, tidak ada orang di sekitar
Betapa menjijikkannya segalanya, tidak bisa lebih buruk lagi
Betapa menjijikkannya semuanya, semuanya
Betapa menjijikkannya semuanya, semuanya
Semuanya, semuanya, semuanya, semuanya, semuanya
Semuanya, semuanya, semuanya, semuanya, semuanya
Dari segalanya