Lagu lain dari ROBI
Lagu lain dari Sebastian Yatra
Deskripsi
Insinyur Rekaman, Komposer, Penulis, Produser: Juan Ariza
Insinyur Pencampur, Insinyur Pencampur Atmos: Jesse Ray Ernster
Asisten Insinyur Pencampur, Insinyur Pencampur Atmos: Jackson Haile
Insinyur Utama: Gerhard Westphalen
Komposer, Penulis: Sebastian Yatra
Komposer, Penulis: Roberto Baez Moraza
Lirik dan terjemahan
Asli
Cierro los ojos y te veo, parece que aún estás aquí.
No te has ido, siento que bailo contigo, estás conmigo.
Qué loco que no he dormido aún.
Hace un tiempo andaba frío, se me olvidó esto de sentir.
No escogí, pero cuando hablo contigo, las mariposas se sienten aquí.
Y cuando vuelan, yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
No es normal quererte de la nada y encontrar mi vida en tu mirada.
Tu pelo de leona se me enfada, tu piercing en la mente se me clava. Estás derrumbando el muro que me armaba.
Hoy quiero verte desarreglada y tirarnos en la cama los fines de semana.
Contar las mariposas que siento por ti , y yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo, pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
¿Y cómo es eso que, que sentís que no te volverá a pasar -y pasa? -Señorita, la muerte.
Siento que bailo contigo, qué loco que no he dormido aún.
Uh, uh, uh, qué loco que no he dormido, pero cuando hablo contigo. . .
Sienta, viva, -respire.
-Bro, tranquilo, te va a dar un abrazo, -tranquilo. -Estaba inspirado, sorry.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memejamkan mata dan melihatmu, sepertinya kamu masih di sini.
Kamu belum pergi, aku merasa seperti berdansa denganmu, kamu bersamaku.
Gila rasanya aku belum tidur.
Beberapa waktu yang lalu saya kedinginan, saya lupa perasaan.
Saya tidak memilih, tetapi ketika saya berbicara dengan Anda, kupu-kupu duduk di sini.
Dan saat mereka terbang, saya tahu mereka mendatangi Anda.
Ketika Anda kembali, Anda tahu siapa yang menunggu Anda.
Itu akan terjadi sebagaimana itu akan terjadi, Anda akan memikirkan saya, saya akan menelepon Anda.
Saat saya melukis kanvas ini.
Ini akan menyakitkan, tapi itu normal, kamu akan mencintaiku dan ingin membunuhku, aku sudah memperingatkanmu sebelumnya, maafkan aku.
Aku tahu bahwa satu kehidupan tidak akan cukup untuk mencintaimu.
Tidaklah normal untuk mencintaimu begitu saja dan menemukan hidupku di matamu.
Rambut singa betinamu membuatku marah, tindikanmu di pikiranku menempel di tenggorokanku. Anda merobohkan tembok yang membangun saya.
Hari ini aku ingin melihatmu berantakan dan melemparkan kami ke tempat tidur di akhir pekan.
Hitunglah kupu-kupu yang kurasakan padamu, dan aku tahu kupu-kupu itu sampai padamu.
Ketika Anda kembali, Anda tahu siapa yang menunggu Anda.
Itu akan terjadi sebagaimana itu akan terjadi, Anda akan memikirkan saya, saya akan menelepon Anda.
Selama saya melukis kanvas ini, lukislah kanvas ini.
Ini akan menyakitkan, tapi itu normal, kamu akan mencintaiku dan ingin membunuhku, aku sudah memperingatkanmu sebelumnya, maafkan aku.
Dan bagaimana Anda merasa bahwa hal itu tidak akan terjadi lagi pada Anda - dan hal itu terjadi? -Nona, kematian.
Aku merasa seperti sedang berdansa denganmu, betapa gilanya aku belum tidur.
Uh, uh, uh, sungguh gila aku belum tidur, tapi saat aku berbicara denganmu. . .
Rasakan, hidup, -bernafas.
-Kak tenang, dia akan memelukmu, -tenang. -Saya terinspirasi, maaf.
Aku tahu bahwa satu kehidupan tidak akan cukup untuk mencintaimu.