Lagu lain dari Sebastian Yatra
Deskripsi
Vokalis: Sebastián Yatra
Insinyur Rekaman, Produser, Arranger Rekaman, Penulis Lirik Komposer, Programmer: Andrés Torres
Programmer, Recording Engineer, Produser, Recordingarranger, Komposer Penulis Lirik, Vokalis Tambahan: Mauricio Rengifo
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
Asisten Produksi: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
Koordinator Aand R: Santiago Acebal
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Studio: Studio Pop Eagle, Los Angeles, CA
Penulis Lirik Komposer: Sebastián Obando Giraldo
Penulis Lirik Komposer: Manuel Lorente Freire
Lirik dan terjemahan
Asli
Lo vuelvo a hacer, casi tres años después
Te preguntarás, ¿cómo poder saber?
Si esta vez, yo me voy a quedar
Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar
Porque he recorrido el mundo, eso es verdad
Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál
Donde estás tú,
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera
Seria un pez, para vivir en tu pecera
Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera
En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera
Yo todavía tengo fuerzas para andar
Si te faltan ten mi mano al caminar
Si te caes, yo estaré pa levantarte
O si quieres yo me caigo igual
Y jugamos en el piso para hacer
Un castillo con la arena del ayer
Hice un mapa en las estrellas pa volver
Donde estás tú
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Donde estás tú
Donde estás tú
Bailándome descalza
Ahí está mi calma, está mi hogar
Y nuestras alas pa volar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar,
Donde estás tú, ahí estoy yo,
Donde estás tú, ahí estoy yo
Ahí estoy
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melakukannya lagi, hampir tiga tahun kemudian
Anda akan bertanya pada diri sendiri, bagaimana Anda bisa tahu?
Ya kali ini, aku akan tinggal
Apakah kamu takut jatuh cinta, kalau-kalau aku pergi lagi?
Karena saya sudah berkeliling dunia, itu benar
Tapi bentuknya bulat dan membawaku ke tempat yang sama, lho yang mana
Dimana kamu,
Menari tanpa alas kaki, lagu yang kamu suka
Dan Anda tidak peduli bahwa menari itu buruk
Jika aku adalah sebuah kapal, maka kamu adalah pelabuhanku
Aku akan pergi, tapi aku akan kembali ke kota
Karena aku akan selalu berada di tempatmu berada
Jika aku bisa, selamanya apapun aku
Itu akan menjadi seekor ikan, yang hidup di tangki ikan Anda
Jika kamu ingin mencintaiku, selalu lakukan dengan caramu
Di pantai, di pegunungan, di puncak atau di trotoar
Saya masih memiliki kekuatan untuk berjalan
Jika kamu merindukannya, pegang tanganku saat kamu berjalan
Jika kamu terjatuh, aku akan ada di sana untuk menjemputmu
Atau jika kamu mau, aku akan tetap terjatuh
Dan kami bermain di lantai untuk membuatnya
Sebuah kastil dengan pasir kemarin
Saya membuat peta di bintang-bintang untuk kembali
dimana kamu?
Menari tanpa alas kaki, lagu yang kamu suka
Dan Anda tidak peduli bahwa menari itu buruk
Jika aku adalah sebuah kapal, maka kamu adalah pelabuhanku
Aku akan pergi, tapi aku akan kembali ke kota
Karena aku akan selalu berada di tempatmu berada
dimana kamu?
dimana kamu?
Menari tanpa alas kaki
Di sanalah ketenanganku, di sanalah rumahku
Dan sayap kita untuk terbang
Jika aku adalah sebuah kapal, maka kamu adalah pelabuhanku
Aku akan pergi, tapi aku akan kembali ke kota
Karena aku akan selalu ada disana,
Di mana kamu berada, disitulah aku berada,
Dimana kamu berada, disanalah aku berada
itulah aku