Lagu lain dari Sebastian Yatra
Deskripsi
Vokalis: Sebastián Yatra
Programmer, Pengaransemen Rekaman, Produser, Insinyur Rekaman, Komposer Penulis Lirik: Andrés Torres
Vokalis tambahan, Produser, Insinyur Rekaman, Programmer, Penulis Lirik Komposer, Arranger Rekaman: Mauricio Rengifo
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
Asisten Produksi: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
Koordinator Aand R: Santiago Acebal
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Studio: Studio Pop Eagle, Los Angeles, CA
Penulis Lirik Komposer: Sebastián Obando Giraldo
Penulis Lirik Komposer: Andres Munera
Penulis Lirik Komposer: Mariana Salazar
Penulis Lirik Komposer: Jesus David Garces
Lirik dan terjemahan
Asli
Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal
Sé que es duro soltar lo que te hace llorar
No todo es sonrisas y cuentos de película
Y aunque aceleremos a su tiempo va a llegar
Lo que sea que nos tenga que pasar
Poco a poco todo cambia su color
Unos pierden y otros ganan eso es el amor
Nunca sientas que tienes que ser otra por mí
Te quiero así, te quiero así
La primera vez que te vi, me gustaste
La segunda vez, me encantaste
La tercera vez, pensé en cómo enamorarte
Nos pasamos la vida de vez en vez
No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser
La primera vez
Acuérdate de mí, me acordare de ti
Nos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así
Porque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti
Tal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro
Me quitas lo de inseguro, y entiendes lo de inmaduro
La primera vez que te vi, me gustaste
La segunda vez, me encantaste
La tercera vez, pensé en cómo enamorarte
Nos pasamos la vida de vez en vez
No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser
La primera vez
La primera vez
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu mudah untuk berpikir kami melakukan kesalahan
Aku tahu sulit melepaskan apa yang membuatmu menangis
Tidak semuanya senyuman dan cerita film
Dan bahkan jika kita mempercepatnya, waktunya akan tiba
Apapun harus terjadi pada kita
Sedikit demi sedikit semuanya berubah warna
Ada yang kalah dan ada yang menang, itulah cinta.
Jangan pernah merasa kamu harus menjadi orang lain untukku
Aku mencintaimu seperti ini, aku mencintaimu seperti ini
Pertama kali aku melihatmu, aku menyukaimu
Kedua kalinya, aku mencintaimu
Ketiga kalinya, aku memikirkan bagaimana membuatmu jatuh cinta
Kita menghabiskan hidup kita dari waktu ke waktu
Kita tidak dapat menemukan cara untuk pergi ke arah lain, karena setiap saat hal itu terjadi
pertama kalinya
Ingat aku, aku akan mengingatmu
Sering terjadi pada kita sehingga hidup berjauhan membuat kita bingung, tetapi tidak seperti itu
Karena ulang tahun lentera di ombak, aku meniup setiap lilin untukmu
Mungkin itu ada di masa depan dan saya tidak menginginkannya, saya ingin masa depan
Anda mengambil hal yang tidak aman dari saya, dan Anda memahami hal yang tidak dewasa
Pertama kali aku melihatmu, aku menyukaimu
Kedua kalinya, aku mencintaimu
Ketiga kalinya, aku memikirkan bagaimana membuatmu jatuh cinta
Kita menghabiskan hidup kita dari waktu ke waktu
Kita tidak dapat menemukan cara untuk pergi ke arah lain, karena setiap saat hal itu terjadi
pertama kalinya
pertama kalinya