Lagu lain dari Extremoduro
Deskripsi
Vokal: Ekstremoduro
Komposer: Iñaki Anton Gonzalez
Komposer, Penulis Lirik: Roberto Iniesta Ojea
Lirik dan terjemahan
Asli
Casi que a la fuerza recorro las horas
No me encuentra el día si no encuentro su boca
Diciendo, venga, venga, que me vuelvo loca
Y ando entre su pelo y hay un agujero
Me subo a las estrellas
Y me tiro de cabeza
Subí al árbol más alto
Que tiene la alameda
Y vi miles de ojos
Dentro de mis tinieblas
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan
Y el caracol mi vista
Solo alcanza a las hierbas
Que nada me interesa de alrededor
Y me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más puta
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa frase que tal vez no exista
¡No me mira!
¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
Y en mi cabeza paso el día buscándote
Yeah yeah
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bebo de una fuente caliente, caliente
Y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona
Cuando no estoy contigo domestico las horas
Y hago que den brincos y hago que corran
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa droga que tal vez no exista
No me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Que no me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Que nada me interesa a mi alrededor
Me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quien es más puta
Terjemahan bahasa Indonesia
Hampir dengan paksaan saya melewati waktu berjam-jam
Hariku tidak akan menemukanku jika aku tidak menemukan mulutmu
Mengatakan, ayolah, ayolah, aku jadi gila
Dan saya menelusuri rambutnya dan ada lubang
Saya mendaki ke bintang-bintang
dan aku melemparkan diriku dengan cepat
Saya memanjat pohon tertinggi
Apa yang ada di mal?
Dan saya melihat ribuan mata
di dalam kegelapanku
Kami tidak melihat mereka
Semut berkomentar
Dan siput itu pandanganku
Itu hanya mencapai tanaman herbal
Tidak ada yang menarik minat saya
Dan saya naik ke puncak kegilaan
Saya menemukan putri saya berbicara dengan bulan
Berlomba untuk melihat siapa pelacur terbesar
Aku tidak ingin menghabiskan separuh hidupku
Mencari ungkapan itu yang mungkin tidak ada
Dia tidak menatapku!
Dan apa yang bisa saya katakan?
Anjing saya tidak mau makan lagi
Dan di kepalaku, aku menghabiskan hari mencarimu
Ya ya
Dan aku tiba di sudutmu yang penuh dengan bunga
Melalui sudut-sudutku yang penuh warna
Musim semi telah mengamuk
sepanjang malam
Ya ya ya
Ya ya ya
Saya minum dari air mancur yang panas dan panas
Dan aku melihat lagi peri yang tidak pernah meninggalkanku
Saat aku tidak bersamamu, aku menjinakkan waktu
Dan saya membuat mereka melompat dan saya membuat mereka lari
Aku tidak ingin menghabiskan separuh hidupku
Mencari obat yang mungkin tidak ada
Matahari tidak menatapku, ia tidak menatapku
Jika senyuman tidak datang menemuiku
Dan itu keluar dengan mengayuh
Tanpa izinku setetes air mata
Matahari tidak menatapku, ia tidak menatapku
Jika senyuman tidak datang menemuiku
Dan itu keluar dengan mengayuh
Tanpa izinku setetes air mata
Dan aku tiba di sudutmu yang penuh dengan bunga
Melalui sudut-sudutku yang penuh warna
Musim semi telah mengamuk
sepanjang malam
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tidak ada yang menarik minat saya di sekitar saya
Saya naik ke puncak kegilaan
Saya menemukan putri saya berbicara dengan bulan
Berlomba untuk melihat siapa pelacur terbesar