Lagu lain dari Extremoduro
Deskripsi
Vokal: Ekstremoduro
Komposer: Iñaki Anton Gonzalez
Komposer, Penulis Lirik: Roberto Iniesta Ojea
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Dónde estabas tantas horas?
Juntos en la misma habitación
Mirando subir las olas
Preparadito para la acción
Si la suerte me abandona
Y dice que no quiere verme
Le llamaré estafadora
Me ha robado mientras duerme
Me he pasado tantas horas
Viendo de los pétalos la flor
Que se me acerca una amapola
Y me vuelve a la boca to'l sabor
Mírame a los ojos, sé qué estás pensando
De tu cabeza quiero beber caldo
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar
Ella se esconde del aire
Que rodea el sonido de mi voz
Y yo me entreno como un perro
Para que le muerda mi canción
Si la suerte me abandona
Y ves que estoy un poco triste
Es que tú eres una zorra
Y un buitre no come alpiste
Y si te sientes perdedora
Sácate de la boca el amor
Devuélveme todas las horas
Que paso pensando que somos dos
Mírame a los ojos, sé qué estás pensando
De tu cabeza quiero beber caldo
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar
Será que te han cogido miedo de saber
Que estás más loca
Que yo, que necesito ver amanecer
Cuando no toca
Tampoco
Terjemahan bahasa Indonesia
Dimana kamu selama berjam-jam?
bersama-sama dalam satu ruangan
Menyaksikan ombak naik
Siap beraksi
Jika keberuntungan meninggalkanku
Dan dia bilang dia tidak ingin melihatku
Saya akan menyebutnya penipu
Dia mencuri dariku saat dia tidur
Saya telah menghabiskan waktu berjam-jam
Melihat bunga dari kelopaknya
Sebuah bunga poppy mendekatiku
Dan semua rasa kembali ke mulutku
Tatap mataku, aku tahu apa yang kamu pikirkan
Aku ingin minum kaldu dari kepalamu
Untuk membunuh keraguanku dan naik ke bulanmu
Berbaringlah di tanah dan letakkan
Aku ingin minum kaldu dari selangkanganmu
Dan seperti tikus sampah, kekacauan dan kesepian
Mereka pergi melihat Anda tiba
Dia bersembunyi dari udara
Itu mengelilingi suaraku
Dan saya berlatih seperti anjing
Sehingga laguku menggigit
Jika keberuntungan meninggalkanku
Dan Anda lihat saya sedikit sedih
Hanya saja kamu menyebalkan
Dan burung nasar tidak memakan biji burung
Dan jika Anda merasa seperti pecundang
Keluarkan cinta dari mulutmu
Kembalikan semua waktuku
Apa yang terjadi jika kita berpikir kita berdua?
Tatap mataku, aku tahu apa yang kamu pikirkan
Aku ingin minum kaldu dari kepalamu
Untuk membunuh keraguanku dan naik ke bulanmu
Berbaringlah di tanah dan letakkan
Aku ingin minum kaldu dari selangkanganmu
Dan seperti tikus sampah, kekacauan dan kesepian
Mereka pergi melihat Anda tiba
Mungkin mereka membuat Anda takut untuk mengetahuinya
bahwa kamu lebih gila
Bahwa aku, bahwa aku perlu melihat matahari terbit
Ketika tidak diputar
Tidak juga