Lagu lain dari Extremoduro
Deskripsi
Vokal: Ekstremoduro
Komposer: Iñaki Anton Gonzalez
Komposer, Penulis Lirik: Roberto Iniesta Ojea
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Manuel!
-Vamos, que están saliendo ya de la misa.
-Espera un poco, que estoy cagando, tío.
Cruzando la acera, por debajo del cielo, había una calleja y hablando de flores. . .
Allí no había flores, ¡qué va!
Había una calleja y pasaba una vieja con un monedero y hablando del cielo, cayó Dios del cielo.
¡Corre!
Cogió las pesetas, se fue a una caseta to' llena de. . .
Y hablando de flores, allí no había flores, ¡qué va! ¡Arriba, arriba, jale!
¡Eh, eh, mira naar allá! ¡Arriba, arriba, jale! Vamos, vamos. ¡Mira, vení, jale, hijo de puta!
¡Dios mío, una zorra! ¡Arriba, arriba, jale!
¡Ole, échale el perro, mi cabrón!
¡Ole, ole, ole, no te joda, perro tuyo!
No te joda, el puto perro.
Terjemahan bahasa Indonesia
Manuel!
-Ayo, mereka sudah berangkat misa.
-Tunggu sebentar, aku buang air besar, kawan.
Menyeberangi trotoar, di bawah langit, ada sebuah gang dan berbicara tentang bunga. . .
Tidak ada bunga di sana, oh tidak!
Ada sebuah gang dan seorang wanita tua lewat dengan membawa dompet dan berbicara tentang surga, Tuhan jatuh dari surga.
Berlari!
Dia mengambil peseta, pergi ke stan yang penuh dengan peseta. . .
Dan ngomong-ngomong soal bunga, tidak ada bunga di sana, oh tidak! Naik, naik, tarik!
Hei, hei, lihat ke sana! Naik, naik, tarik! Ayo ayo. Lihat, ayo, tarik, bangsat!
Ya Tuhan, pelacur! Naik, naik, tarik!
Hei, lempar anjing itu ke arahnya, bajinganku!
Ole, ole, ole, jangan main-main denganmu, anjingmu!
Jangan main-main denganmu, anjing sialan itu.