Lagu lain dari SAIKO
Lagu lain dari DELLAFUENTE
Deskripsi
Produser: Saiko
Produser: ULI
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat bulan menemukanmu
Katakan padanya bahwa kamu telah melarikan diri untuk menemuiku
Dan dia tidak lagi takut dengan apa yang dia rasakan
Aku yakin suatu hari nanti kamu akan merasakannya
Apa sumpah palsu yang kamu rasakan
Saat bulan menemukanmu, katakan padanya bahwa ia tidak 'hilang'
Dan kamu hanya mencariku
Hanya Anda yang memperjelas keraguan saya, dengan Anda sisanya tidak sesuai
Dan satu-satunya cara saya tahu caranya
Aku akan selalu mencintaimu dengan satu-satunya cara yang aku tahu caranya
Tidak cukup, tapi mungkin tulus
Kamu ingin menjauh dariku, sayang
Tapi aku tidak tahu apakah aku bisa berdiri
Aku benci mengetahui bahwa kamu telah bahagia dengan orang lain sebelum aku
Aku melihatmu saat aku tidur, rapuh karena menghancurkanmu
Setiap hari aku menyirami mawar yang membuatmu layu
Saya ingin memasuki pikiran Anda untuk mengetahui apakah saya lebih baik
Katakan padaku, apakah aku cukup untukmu, ya atau tidak?
Aku takut kamu akan menyadari bahwa aku tidak pantas untukmu.
Aku takut kamu akan pergi ketika aku pergi tidur
Dan aku merasa itu salahku jika aku melepaskanmu (lepaskan, lepaskan, lepaskan)
Saat bulan menemukanmu
Katakan padanya bahwa kamu telah melarikan diri untuk menemuiku
Bahwa dia tidak lagi takut dengan apa yang dia rasakan
Aku yakin suatu hari nanti kamu akan merasakannya
Apa sumpah palsu yang dia rasakan
Saat bulan menemukanmu, katakan padanya bahwa ia tidak 'hilang'
Dan dia hanya mencariku
Hanya Anda yang memperjelas keraguan saya, dengan Anda sisanya tidak sesuai
Dan satu-satunya cara saya tahu caranya
Anda adalah obat saya dan saya memikirkan betapa beruntungnya saya
Tapi aku memakanmu tanpa membaca prospektusnya
Begitu ketagihan dengan milik kami dan kamu begitu masam sehingga aku merasa
Itu tidak berhenti membandingkan saya dengan apa yang pernah menjadi milik Anda
Menggunakan kebohongan untuk menjadi bahagia adalah sebuah penemuan
Saya tidak bisa menikmati hal-hal yang tidak saya rasakan
Itu sama nyatanya dengan saya dan milik kita
Dan bagaimana muridnya selalu melampaui tuannya
Saya tidak bisa tetap terjaga
Aku bahkan tidak ingin dia membangunkanku'
Saya tidak ingin kehilangan keberuntungan saya
Dari sampingku, aku memilikimu
Saat bulan menemukanmu
Katakan padanya bahwa kamu telah melarikan diri untuk menemuiku
Dan dia tidak lagi takut dengan apa yang dia rasakan
Aku yakin suatu hari nanti kamu akan merasakannya
Apa sumpah palsu yang kamu rasakan
Saat bulan menemukanmu, katakan padanya bahwa ia tidak 'hilang'
Dan dia hanya mencariku
Hanya Anda yang memperjelas keraguan saya, dengan Anda sisanya tidak sesuai
Dan satu-satunya cara saya tahu caranya
Aku akan selalu mencintaimu
Eh-eh-eh-eh