Lagu lain dari SAIKO
Deskripsi
Produser: BlueFire
Produser: ULI
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Alguna vez te has preguntado cómo suenan las estrella'?
Mi única estrella en el cielo, la que más brillaba
Pero, poco a poco, tan linda que era y yo la apagaba
No quiero que to esto se quede en nada
Seme real como CHIMI con Yeruza
Llevo unos día' buscando excusa'
Para escribirte y que me saque' de esta montaña rusa
Debajo de las estrella'
Pide un deseo, ojalá se cumpliera
Yo solo pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera
Quiero tenerte, pero como el agua
Adentro de mis mano', te me escapa'
Me llevé el brillo de tu mirada
Te dije: "ódiame" mientras me alejaba
Y llegué tarde a tu vuelo
Y quizá por eso lo nuestro fue pasajero
Mis colega' piensan que le' exagero
Pero yo me veo que de verdad que pasa el tiempo, pero no me recupero
¿Y tú te acuerda' cuando nos peleábamo' por quién quería más al otro?
Resulta que gané yo
Y si la estrella más bonita de mi cielo
Me concede un deseo y me diera esa opción
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera
Oye, dime Saiko
Oh, oh-oh
Oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Pernahkah Anda bertanya-tanya seperti apa suara bintang?
Satu-satunya bintangku di langit, yang bersinar paling terang
Tapi, sedikit demi sedikit, dia menjadi begitu cantik dan saya mematikannya
Aku tidak ingin semua ini sia-sia
Tampak nyata seperti CHIMI dengan Yeruza
Saya telah mencari alasan selama beberapa hari
Untuk menulis surat kepadamu dan mengeluarkanku dari roller coaster ini
Di bawah bintang-bintang
Buatlah sebuah keinginan, semoga menjadi kenyataan
Saya hanya akan memintanya untuk kembali'
Aku membutuhkanmu, tapi kamu tidak mau bekerja sama'
Seolah-olah aku tidak lagi mengenalimu
Aku ingin memilikimu, dan aku berharap bisa
Aku akan memintamu untuk kembali'
Aku membutuhkanmu, tapi kamu tidak mau bekerja sama'
Dan seolah-olah aku tidak lagi mengenalimu
Aku ingin memilikimu, dan kuharap aku bisa, kuharap aku bisa
Aku ingin memilikimu, tapi seperti air
Di dalam tanganku, ia lolos dariku
Aku mengambil kilau matamu
Sudah kubilang "benci aku" saat aku berjalan pergi
Dan aku terlambat untuk penerbanganmu
Dan mungkin itu sebabnya hubungan kami hanya sementara
Rekan-rekan saya menganggap saya melebih-lebihkan
Tapi saya melihat waktu benar-benar berlalu, tapi saya tidak pulih.
Dan ingatkah kamu saat dulu kita sering bertengkar soal siapa yang lebih mencintai satu sama lain?
Ternyata saya menang
Dan jika bintang terindah di langitku
Kabulkan permintaanku dan berikan aku pilihan itu
Aku akan memintamu untuk kembali'
Aku membutuhkanmu, tapi kamu tidak mau bekerja sama'
Dan seolah-olah aku tidak lagi mengenalimu
Aku ingin memilikimu, dan aku berharap bisa
Aku akan memintamu untuk kembali'
Aku membutuhkanmu, tapi kamu tidak mau bekerja sama'
Dan seolah-olah aku tidak lagi mengenalimu
Aku ingin memilikimu, dan kuharap aku bisa, kuharap aku bisa
Hei, beritahu aku Saiko
Oh, oh-oh
Oh-oh