Lagu lain dari SAIKO
Deskripsi
Produser: MVSIS
Produser: BASSY
Lirik dan terjemahan
Asli
Te guardé un atardecer
Dime si te queda', dime si te queda'
Dime si te queda', ¿o qué va' a hacer?
Dime si te queda', dime si te queda' (porfa, respóndeme)
Pa no estar perdiendo mi tiempo
Quizá sea en otro momento
Que se está acabando el verano
Y lo sigue un frío invierno
¿Cómo puedes ser tan difícil de olvidar?, tú no te va'
Vive' en mi mente y no paga' na
¿Dime qué coño hago si ya no está'?
Me divertí en verano
Pero es diciembre y hace frío en Aqualand
El patio no florece ya
Tú vuelve' a la universidad
Y yo, yo
Yo sigo mi vida normal
Y si preguntan: "¿cómo está'?", les respondo: "sin má'"
No encuentro motivación y me cansé de intentar
Fingir que no me afectó en na
Dejé de seguir a tus amiga' pa no saber na de lo que hace'
Pero te seguí con mi cuenta falsa de maquillaje
Bueno, no creo que me pasase
Bueno, se supone que no lo contase
Así que aquí me ve', llorando otra ve'
Subiendo historia' de fiesta pa que tú me vea' bien
Hasta yo me siento ridículo cenando Ben \u0026 Jerry's
Viendo el Noah's Book por novena vez
Así que aquí me ve', llorando otra ve'
En el mirador que te traía y te gustaba ver
A finale' de agosto, la puesta y el atardecer
Ya no sé qué coño hacer
¿Cómo puedes ser tan difícil de olvidar?, tú no te va'
Vive' en mi mente, y no paga' na
¿Dime qué coño hago si ya no está'?
Me divertí en verano
Pero es diciembre y hace frío en Aqualand
El patio no florece ya
Tú vuelve' a la universidad
Y yo
Yo solo quiero dar un paseo por el Paseo Quemado
Agarrarte de la mano, comprar un helado
Que volvamo' a Castalia la noche de ramo'
Quedarno' dormido' en la playa, eran cien mil mojito'
Ahora to es distinto, si supiera' todo lo que ha pasado
Todo lo que con el tiempo nos hemo' distanciado
Hasta casi ni conocerno'
Chao, bebé, hasta el próximo verano, oh
SAKURA
Bassyy, Mvsis
Saiko
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menyelamatkanmu saat matahari terbenam
Beritahu saya jika cocok, beri tahu saya jika cocok
Beritahu saya jika itu cocok, atau apa yang akan Anda lakukan?
Katakan padaku jika itu cocok untukmu, katakan padaku jika itu cocok untukmu (tolong, jawab aku)
Jadi aku tidak membuang-buang waktuku
Mungkin lain kali saja
musim panas itu akan berakhir
Dan musim dingin yang dingin menyusul
Bagaimana kamu bisa begitu sulit untuk dilupakan? Anda tidak menyukainya
Hidup dalam pikiran saya dan tidak membayar apa pun
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan jika dia pergi?
Saya bersenang-senang di musim panas
Tapi ini bulan Desember dan di Aqualand dingin
Teras tidak lagi mekar
Anda kembali ke universitas
Dan aku, aku
Saya melanjutkan kehidupan normal saya
Dan jika mereka bertanya: "Apa kabar?", Saya menjawab: "tanpa basa-basi lagi."
Saya tidak dapat menemukan motivasi dan saya lelah berusaha
Anggap saja itu tidak mempengaruhiku sama sekali
Saya berhenti mengikuti teman Anda jadi saya tidak tahu apa yang mereka lakukan
Tapi aku mengikutimu dengan akun riasan palsuku
Yah, menurutku itu tidak terjadi padaku
Yah, aku tidak seharusnya mengatakannya
Jadi di sini kamu melihatku, menangis lagi
Mengunggah cerita pesta agar Anda dapat melihat saya dengan baik
Bahkan aku merasa konyol memakan Ben \u0026 Jerry's
Menonton Kitab Nuh untuk kesembilan kalinya
Jadi di sini kamu melihatku, menangis lagi
Dalam sudut pandang yang membawa Anda dan Anda suka melihatnya
Pada akhir Agustus, matahari terbenam dan senja
Aku tidak tahu lagi apa yang harus kulakukan
Bagaimana kamu bisa begitu sulit untuk dilupakan? Anda tidak menyukainya
Hidup dalam pikiran saya, dan tidak membayar apa pun
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan jika dia pergi?
Saya bersenang-senang di musim panas
Tapi ini bulan Desember dan di Aqualand dingin
Teras tidak lagi mekar
Anda kembali ke universitas
dan aku
Saya hanya ingin berjalan-jalan di sepanjang Paseo Quemado
Pegang tanganmu, beli es krim
Semoga kita kembali ke Castalia pada malam karangan bunga
Tertidur di pantai, ada seratus ribu mojito
Sekarang semuanya berbeda, jika saya tahu semua yang telah terjadi
Segala sesuatu yang telah kita jauhkan dari waktu ke waktu
Sampai kita bahkan nyaris tidak mengenal satu sama lain'
Sampai jumpa sayang, sampai jumpa musim panas mendatang, oh
SAKURA
Bassyy, Mvsis
Saiko