Lagu lain dari Pashanim
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Coolpacc
Insinyur Ahli: Oliver "Odrizz" Krueger
Penulis Lirik: Pashanim
Lirik dan terjemahan
Asli
Who do you love?
Who do you love? (Allô, Coolpacc, tu es là?)
Who do you love?
Who do you love?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du mir fast täglich?
Wir sind zwar verschieden, aber eigentlich auch ähnlich
Sie hör'n meine Lieder in der Hoffnung, ich erwähn dich
Doch diese passiert eh nicht
Doch du weißt genau, wenn du gemeint bist
Dry Sift macht meine Augen von grün zu rot
Wir war'n grade 16 Jahre, auf einma' war'n Brüder tot
Drück den Porsche auf Sport-Plus-Modus Katzbach über Rot, sie sagt: "Pasha, der Idiot"
Neue TNs, sieben Farben, neue Polos, neue Hemden
Sieben Songs in sieben Tagen, wenn wir geh'n, dann als Legenden
Frag mich, wen du liebst und an wen du denkst beim Einschlafen
Würdest du jetzt fragen: "Hast du Zeit?", könnt ich nicht nein sagen
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du, du vermisst mich?
Deine Freunde sagen, es wär besser, du vergisst mich
Könnte sein, doch du und ich, wir wissen beide
Heute schlafen wir erst spät ein und auch sicher nicht alleine
Mein Herz ist schon früh gebrochen, seitdem brachen viele
Aber wenn nicht das mit uns, sag mir, was ist wahre Liebe?
Mama fragte, ob ich deale: "Woher komm'n die Nikes?"
Ich sag: "Keine Sorge, die war'n reduziert zu Sonderpreis"
Weiß noch ganz genau, wir war'n so jung, es war 'ne Bombenzeit
Du saßt auf mein' Fenster und ich hab dir meine Songs gezeigt
Sie mag's, mich fahr'n zu seh'n, mag, wie ich den Wagen lenke
Fässt durch meine Locken, sie hat schöne, weiche, warme Hände
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang kamu cintai?
Siapa yang kamu cintai? (Baiklah, Coolpacc, lakukan itu?)
Siapa yang kamu cintai?
Siapa yang kamu cintai?
Katakan, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)
Kalau bukan aku, kenapa kamu menguntitku seperti polisi?
Tolong beritahu aku sekarang karena aku menunggu terlalu lama (siapa yang kamu cintai?)
Sudah lama bagimu, Canim, katakan sejujurnya, mengapa kamu bermain?
Katakan, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)
Kalau bukan aku, kenapa kamu menguntitku seperti polisi?
Katakan padaku sekarang karena aku menunggu terlalu lama (siapa yang kamu cintai?)
Lama sekali untukmu, Canim, katakan sejujurnya ya, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)
Jika Anda tidak memikirkan saya, mengapa Anda menulis surat kepada saya hampir setiap hari?
Kita berbeda, tapi sebenarnya serupa
Mereka mendengarkan lagu-laguku dengan harapan aku akan menyebut namamu
Tapi ini tidak terjadi
Tapi Anda tahu persis kapan Anda dimaksudkan
Ayak Kering mengubah mataku dari hijau menjadi merah
Kami baru berusia 16 tahun, tiba-tiba salah satu saudara kami meninggal
Dorong Porsche ke mode Sport Plus Katzbach dengan warna merah, dia berkata: "Pasha, idiot"
TN baru, tujuh warna, polos baru, kemeja baru
Tujuh lagu dalam tujuh hari, jika kita pergi, maka sebagai legenda
Tanyakan padaku siapa yang kamu cintai dan siapa yang kamu pikirkan ketika kamu tertidur
Jika Anda bertanya, “Apakah Anda punya waktu?”, Saya tidak akan bisa menjawab tidak
Katakan, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)
Kalau bukan aku, kenapa kamu menguntitku seperti polisi?
Tolong beritahu aku sekarang karena aku menunggu terlalu lama (siapa yang kamu cintai?)
Sudah lama bagimu, Canim, katakan sejujurnya, mengapa kamu bermain?
Jika kamu tidak memikirkanku, mengapa kamu menulis bahwa kamu merindukanku?
Kata temanmu, lebih baik kau lupakan aku
Bisa saja, tapi kamu dan aku, kita berdua tahu
Hari ini kita akan tidur larut malam dan tentunya tidak sendirian
Hati saya hancur sejak awal dan banyak yang hancur sejak saat itu
Tapi jika bukan ini yang terjadi pada kita, katakan padaku, apa itu cinta sejati?
Ibu bertanya apakah saya sedang berurusan: "Dari mana asal Nike?"
Saya bilang: "Jangan khawatir, sudah dikurangi dengan harga khusus"
Saya ingat persis, kami masih sangat muda, saat itu adalah masa pengeboman
Anda duduk di jendela saya dan saya menunjukkan lagu-lagu saya
Dia suka melihat saya mengemudi, menyukai cara saya mengemudikan mobil
Mencapai rambut ikalku, dia memiliki tangan yang indah, lembut, dan hangat
Katakan, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)
Kalau bukan aku, kenapa kamu menguntitku seperti polisi?
Tolong beritahu aku sekarang karena aku menunggu terlalu lama (siapa yang kamu cintai?)
Sudah lama bagimu, Canim, katakan sejujurnya, mengapa kamu bermain?
Katakan, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)
Kalau bukan aku, kenapa kamu menguntitku seperti polisi?
Katakan padaku sekarang karena aku menunggu terlalu lama (siapa yang kamu cintai?)
Lama sekali untukmu, Canim, katakan sejujurnya ya, siapa yang kamu cintai? (Siapa yang kamu cintai?)