Lagu lain dari Pashanim
Deskripsi
Komposer, Produser: Stickle
Komposer, Produser: Ambezza
Mastering Engineer, Personel Studio, Mixer : Yunus Cimen
Penulis: Pashanim
Lirik dan terjemahan
Asli
Liebe Zuschauer, ganz herzlich willkommen im neuen Millennium!
Mama macht sich Sorgen: "Wie zahln wir die Miete morgen und die vom letzten Mal? "
Bei uns war der Stress normal. Ich hatt' Albträume jede Nacht als Kind, auf mei'm
Dreirad durch den Kreuzer, spür' in mei'm Gesicht den Wind.
Meine Eltern haben sich nie verstanden. Eine Deutsche und der Sohn von Immigranten. Irgendwie gab's kein
Kontakt zu deutschen Cousins und Verwandten.
Irgendwie haben die Erzieher nicht verstanden. In mei'm Hof brannten Joints unter neongelben Lampen.
Wieso schliefen Menschen ein in mei'm Treppenhaus und nicht zu Hause?
Übergabe, fünfzehn Dinger in der Brotbox, große Pause. Fünfzehn, ich hab' Airwaves und
Kush im Gepäck. Halbe Dose Deo, aber der Geruch ging nicht weg. Packten Packs ab im
Park statt Gebet und Tasanat. Er war sechzehn, als er starb.
Ich stand mit RB an sei'm Grab. Zwanzig Gramm auf Klassenfahrt, ich hab' nicht mal geraucht.
Doch ich wär' nicht mal mitgefahren, hätt' ich da nicht was verkauft.
G-g-guck mal, wo wir heute sind, ich hätt' das niemals gedacht.
Das selbe Land hat uns gekannt, plötzlich wie über Nacht. Alle Videos selbst gemacht mit Premiere CC. Bei
Release selbe Nacht, mach' Abchecks im EG. Immer noch dieselben Jungs, dieselbe
Straße, selbe Spitznamen.
Riesen Joint und Gucci Beanie, als sie mich geblitzt haben. Gleiche Duft, Prada Iris Aqua Di Gio.
Gleiche Stadt, gleiches Life, fresh im Passat-Trikot,
Gang!
Terjemahan bahasa Indonesia
Pemirsa yang budiman, selamat datang di milenium baru!
Ibu khawatir: "Bagaimana kita akan membayar sewa besok dan yang terakhir kali?"
Stres adalah hal yang normal bagi kami. Saya mengalami mimpi buruk setiap malam saat masih kecil
Sepeda roda tiga melewati kapal penjelajah, rasakan angin menerpa wajahku.
Orangtuaku tidak pernah akur. Seorang Jerman dan putra imigran. Entah kenapa tidak ada satu pun
Kontak dengan sepupu dan kerabat Jerman.
Entah kenapa para guru tidak mengerti. Sendi-sendi terbakar di bawah lampu neon kuning di halaman rumah saya.
Mengapa orang tertidur di tangga saya dan bukan di rumah?
Serah terima, lima belas barang di kotak makan siang, terobosan besar. Lima belas, saya punya gelombang udara dan
Kush di bagasi Anda. Setengah kaleng deodoran, tapi baunya tak kunjung hilang. Membongkar paket ke dalam
Parkirlah sebagai ganti sholat dan tasanat. Dia berusia enam belas tahun ketika dia meninggal.
Saya berdiri bersama RB di makamnya. Dua puluh gram dalam perjalanan sekolah, saya bahkan tidak merokok.
Tapi saya tidak akan ikut jika saya tidak menjual sesuatu di sana.
G-g-lihat di mana kita berada hari ini, saya tidak akan pernah berpikir seperti itu.
Negara yang sama mengenal kami, tiba-tiba seperti dalam semalam. Semua video dibuat menggunakan Premiere CC. Di
Rilis malam itu juga, lakukan pengecekan di lantai dasar. Masih orang yang sama, sama
Jalan, nama panggilan yang sama.
Gabungan besar dan beanie Gucci saat mereka menunjukkannya kepada saya. Aroma yang sama, Prada Iris Aqua Di Gio.
Kota yang sama, kehidupan yang sama, segar dalam balutan jersey Passat,
Geng!