Lagu lain dari Pashanim
Deskripsi
Produser, Komposer: Stickle
Mastering Engineer, Personel Studio, Mixer : Yunus Cimen
Penulis: Pashanim
Lirik dan terjemahan
Asli
Das ist die Geschichte von ei'm Mann, der aus dem 50. Stock von 'nem Hochhaus fällt
Und während er fällt, wiederholt er, um sich zu beruhigen, immer wieder
"Bis hierher lief's noch ganz gut (Stickle)
Bis hierher lief's noch ganz gut"
So viel Ärger, so viel Sorgen
Rauch Dry, denk nicht nach, wenn ich kann
Nicht an gestern, nicht an morgen
Bin ich nicht high, ja, dann schlaf ich nicht lang
Sie sagt: "Er ist für mich gestorben"
Und sie will nie wieder nachts warten auf Can
Doch ich bin in der Trap und Apartments gefang'n
ADS, unsre Liste der Taten ist lang
Paranoia, dass Kripos nachts warten im Gang
Doch bis jetzt ging alles gut
Doch was zählt, ist nicht der Fall
Sondern die Landung, Habub
Schüsse fall'n in unserm Mahalle
Schicken ihn Wohnungen sauber machen
Heute Nacht könnte noch alles auf ihn platzen
Ich glaub, in sei'm Kopf sind grad tausend Sachen
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Standen in Hauseingäng'n, suchten Windstille
Weil ich das ganze Jahr selten drinn'n chille
Trag sie immer bei mir, weil man kann nie wissen
Legte grüne Bündel unter Mamas Kissen
Für sie, meine Schwester und für mein Gewissen
Doch jetzt seid ihr weg und ich werd euch vermissen
Ist nicht lange her, dass wir nix hatten
Nicht lange her, dass wir keine Klicks hatten
Es ist spät, hol dich ab in 36
In dein'n Augen find ich mein Zuhause
Damals versteckt ich in Brotbox die Packs
Und machte Abchecks in der großen Pause
Er ist 14, macht Wheelies mit E-Roller
Er wird 16, macht jedes Paket voller
Kann sein, dass man dir dein Portemonnaie tokat
Hier es ist nicht safe in mein Block, mein Revier
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Aber wichtig ist nicht der Fall
Sondern die Landung
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah kisah tentang seorang pria yang jatuh dari lantai 50 sebuah gedung bertingkat
Dan saat dia terjatuh, dia mengulanginya lagi dan lagi untuk menenangkan dirinya
"Sudah berjalan cukup baik sampai saat ini (Stickle)
Segalanya berjalan cukup baik hingga saat ini."
Begitu banyak kemarahan, begitu banyak kekhawatiran
Smoke Dry, jangan berpikir kalau aku bisa
Bukan kemarin, bukan besok
Kalau saya tidak mabuk ya, maka saya tidak tidur lama
Dia berkata: "Dia mati untukku"
Dan dia tidak ingin lagi menunggu Can di malam hari
Tapi aku terjebak dalam perangkap dan apartemen
ADS, daftar perbuatan kita panjang
Paranoia bahwa detektif sedang menunggu di lorong pada malam hari
Namun sejauh ini semuanya berjalan baik
Tapi yang penting bukan itu masalahnya
Tapi pendaratannya, Habub
Tembakan dilepaskan di aula kami
Kirim dia ke apartemen bersih
Semuanya bisa meledak padanya malam ini
Saya pikir ada sejuta hal di kepalanya saat ini
Larut malam, jendelaku berkabut
Cantumkan nama Anda di jendela
Dari matahari terbenam hingga fajar
Tidak bisa tidur karena kekhawatiran yang menumpuk
Kickdown, saya meluncur di jalanan
Cantumkan namamu di jendelaku
Dari matahari terbenam hingga fajar
Lihat saja dirimu, aku tidak bisa melihat ke depan
Berdiri di ambang pintu, mencari ketenangan
Karena saya jarang bersantai di dalam ruangan sepanjang tahun
Selalu bawa mereka bersamaku karena kamu tidak pernah tahu
Letakkan bungkusan hijau di bawah bantal ibu
Untuk dia, adikku dan untuk hati nuraniku
Tapi sekarang kamu sudah pergi dan aku akan merindukanmu
Belum lama ini kami tidak punya apa-apa
Belum lama ini kami tidak mendapatkan klik apa pun
Sudah larut, jemput kamu jam 36
Di matamu aku menemukan rumahku
Saat itu saya menyembunyikan bungkusan itu di kotak roti
Dan melakukan pengecekan saat jeda besar
Dia berusia 14 tahun dan melakukan wheelies dengan e-skuter
Dia berusia 16 tahun, membuat setiap paket lebih lengkap
Ada kemungkinan dompet Anda akan dicuri
Di sini tidak aman di blok saya, wilayah saya
Larut malam, jendelaku berkabut
Cantumkan nama Anda di jendela
Dari matahari terbenam hingga fajar
Tidak bisa tidur karena kekhawatiran yang menumpuk
Kickdown, saya meluncur di jalanan
Cantumkan namamu di jendelaku
Dari matahari terbenam hingga fajar
Lihat saja dirimu, aku tidak bisa melihat ke depan
Larut malam, jendelaku berkabut
Cantumkan nama Anda di jendela
Dari matahari terbenam hingga fajar
Tidak bisa tidur karena kekhawatiran yang menumpuk
Kickdown, saya meluncur di jalanan
Cantumkan namamu di jendelaku
Dari matahari terbenam hingga fajar
Lihat saja dirimu, aku tidak bisa melihat ke depan
Tapi yang penting bukan itu masalahnya
Tapi pendaratannya