Lagu lain dari Apache 207
Deskripsi
Pelaku Terkait: Apache 207
Komposer, Penulis Lirik: Volkan Yaman
Komposer: Lennard Oestmann
Komposer, Penulis Lirik: Smajl Shaqiri
Komposer: Frio
Penulis Lirik: Bojan Ivetic
Produser, Insinyur Rekaman: Jumpa
Insinyur Pencampur: Odrizz
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Terjemahan bahasa Indonesia
Mamma Mia, Fratello, kamu sedang dalam pelarian sekarang
Paman Mario berteriak dari lantai empat rumah
Kembali ke blok, bukan karena saya harus melakukannya, karena saya membutuhkannya
Datang dengan senyuman di wajahnya, pergi dalam suasana hati yang buruk
Saya mendengar suara-suara: Volkan, kapan kamu akhirnya akan mengeluarkan kami
Siapa bilang aku tidak sama, oh tidak, aku sama saja
Setengah juta di bawah pantat, tapi pelek masih tergores
Dengarkan mereka berbicara: Dia kaya, Anda jarang melihatnya di sini
Pernyataannya salah, tapi di bar shisha Anda adalah pahlawan
Dia menempel erat di kursi Porsche dengan tangan yang indah
Kami bertindak terlalu jauh. Tidak ada seorang pun yang pernah pergi ke tempat kita berada
Tanpa batas, tanpa rambu yang membatasi, siapa yang memikirkan pengereman?
Apakah saya mendapatkan dunia atau mati di hotel
Sekalipun sebatang pohon tumbang, pohon lain akan tumbuh sedikit demi sedikit
Apakah saya mendapatkan dunia atau mati di hotel
Sekalipun sebatang pohon tumbang, pohon lain akan tumbuh sedikit demi sedikit
Saya menjual seperti para nelayan tanpa putaran
Duduklah saat makan malam dengan mengenakan topeng ski sehingga tidak ada yang mengenali saya
Saya tidak lagi merasa aman di mana pun, bahkan di toilet pun tidak
Karena seluruh negeri hanya mengenaliku dari siluetku
Kami tidak pernah menjadi idola, melainkan ikon
Bukan filosof, hanya terlalu banyak mabuk
Seribu pembawa pesan cinta telah berperang
Mereka menembak saya tetapi tidak mengenai saya
Dia menempel erat di kursi Porsche dengan tangan yang indah
Kami bertindak terlalu jauh. Tidak ada seorang pun yang pernah pergi ke tempat kita berada
Tanpa batas, tanpa rambu yang membatasi, siapa yang memikirkan pengereman?
Apakah saya mendapatkan dunia atau mati di hotel
Sekalipun sebatang pohon tumbang, pohon lain akan tumbuh sedikit demi sedikit
Apakah saya mendapatkan dunia atau mati di hotel
Sekalipun sebatang pohon tumbang, pohon lain akan tumbuh sedikit demi sedikit