Lagu lain dari Apache 207
Deskripsi
Pemain Terkait, Vokal: Apache 207
Komposer, Penulis Lirik: Volkan Yaman
Komposer: Lennard Oestmann
Penulis Lirik: Bojan Ivetic
Penulis Lirik: Smajl Shaqiri
Produser, Insinyur Rekaman: Jumpa
Insinyur Pencampur: Odrizz
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Irgendwann nach tausendundeiner Nacht, irgendwo im Meer aus Tränen und Tals, hat dunkel tiefes Wasser, das einem steht bis zum Hals, mich das Schwimmen gelehrt.
Wieso sieht man Sterne nur, wenn die Sonne nicht scheint? Wie sonderbare Helden längst vergessener Zeit.
Sag, wie soll man auch nach all den Jahren schlafloser Nächts denn das Träumen erlernen?
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser Dunkelheit.
Einmal frei, so wie Fische im Meer, mit Herz und dann nach oben an die Spitze vom Berg, nicht schwer.
Alte Laster ziehe ich nicht mehr hinter mir her. Was kann der Blick, den ihr werft, schon meinem Inneren wert? Oh yes!
Ich hab das Gute und das Böse gesehen, einen leeren Teller und das schönste
Buffet, die allerkleinsten Männer mit den größten Beweg.
Drum mache ich's nicht mehr für Applaus, ich mache es für meine Seele.
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di suatu tempat setelah seribu satu malam, di suatu tempat di lautan air mata dan lembah, air yang gelap dan dalam hingga ke lehermu mengajariku berenang.
Mengapa Anda hanya melihat bintang saat matahari tidak bersinar? Seperti pahlawan aneh di masa yang telah lama terlupakan.
Katakan padaku, bagaimana kamu bisa belajar bermimpi setelah bertahun-tahun tidak bisa tidur di malam hari?
Tolong beri saya sesuatu yang nyata, tidak peduli betapa jeleknya kelihatannya.
Setiap teriakan keras, setiap pukulan yang menendang dan menjatuhkanmu ke tanah adalah adil
Melodi yang sedang dalam perjalanan keluar dari sini, keluar dari sini
Kegelapan. Air mata yang seolah tumpah, setiap tetesnya
Keringat, bahkan awan pun menangis sebelum mereka terbit, dalam perjalanan jauh keluar dari sini, keluar dari kegelapan ini.
Sekali bebas, ibarat ikan di laut, dengan hati lalu naik ke puncak gunung, tidak sulit.
Saya tidak lagi menyeret sifat buruk lama ke belakang saya. Apa nilai tampilan yang Anda berikan pada diri saya? Oh ya!
Saya telah melihat yang baik dan yang buruk, piring kosong dan hal yang paling indah
Prasmanan, pria terkecil dengan pergerakan terbesar.
Jadi saya tidak melakukannya untuk mendapatkan tepuk tangan lagi, saya melakukannya untuk jiwa saya.
Tolong beri saya sesuatu yang nyata, tidak peduli betapa jeleknya kelihatannya.
Setiap teriakan keras, setiap pukulan yang menendang dan menjatuhkanmu ke tanah adalah adil
Melodi yang sedang dalam perjalanan keluar dari sini, keluar dari sini
Kegelapan. Air mata yang seolah tumpah, setiap tetesnya
Keringat, bahkan awan menangis sebelum mereka bangkit, dalam perjalanan jauh dari sini, keluar dari ini
Kegelapan.