Lagu lain dari UMA2RMAN
Lagu lain dari Минаева
Deskripsi
Komposer: Минаева Ксения Михайловна
Penulis lirik: Минаева Ксения Михайловна
Penulis lirik: Кристовский Владимир
Lirik dan terjemahan
Asli
-Погнали! А что играем? Что поем? -Никаких тухлых вечеринок.
-Никаких тухлых вечеринок! Да?
-К чему все эти пустые слова, если нужно лишь слово? Пролетают над городом птицы, будто знают, что ты будешь скоро.
Ты ко мне, только дай повод, по ступенькам километровым, завернувшись в халат -махровый. -Я так ждала тебя, Вова.
Шоколадка в руках, за спиной цветы. Кто вообще может быть, если это не ты?
За-за-за-занавеской капают слезы, словно из-под фаты, всплывет в окне свет из темноты. На куплете я, на куплете ты, и в городе лето.
К чему все эти пустые слова, если нужно лишь слово?
Пролетают над городом птицы, будто знают, что ты будешь скоро.
Ты ко мне, только дай повод, по ступенькам километровым, завернувшись в халат махровый.
Я так ждала тебя, Вова!
Ты ждала меня сто лет.
А у меня нет денег на билет.
Полы скрипят, и историю нашу в окна спася, дыши.
Гололеяд слышится по этажу, и в доме никто не спит.
К чему все эти пустые слова, если нужно лишь слово?
Пролетают над городом птицы, будто знают, что ты будешь скоро.
Ты ко мне, только дай повод, по ступенькам километровым, -завернувшись в халат махровый. -Я так ждала тебя, Вова!
Ты ждала меня сто лет.
А у меня нет денег на билет.
Опять халат.
Опять халат, типа, Вова.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Ayo pergi! Apa yang kita mainkan? Apa yang akan kita makan? -Tidak ada pesta bodoh.
-Tidak ada pesta busuk! Ya?
-Mengapa semua kata-kata kosong ini jika yang Anda butuhkan hanyalah sebuah kata? Burung-burung beterbangan di atas kota, seolah-olah mereka tahu Anda akan segera sampai di sana.
Anda datang kepada saya, beri saya alasan, menaiki tangga sepanjang satu kilometer, terbungkus jubah terry. -Aku sudah menunggumu, Vova.
Cokelat di tangan, bunga di belakangku. Siapa lagi kalau bukan kamu?
Di balik tirai, air mata menetes, seolah dari balik tabir, cahaya muncul dari kegelapan di jendela. Saya ada di ayat itu, Anda ada di ayat itu, dan saat ini sedang musim panas di kota.
Mengapa semua kata-kata kosong ini jika yang Anda butuhkan hanyalah sebuah kata?
Burung-burung beterbangan di atas kota, seolah-olah mereka tahu Anda akan segera sampai di sana.
Anda datang kepada saya, beri saya alasan, menaiki tangga sepanjang satu kilometer, terbungkus jubah terry.
Aku sudah sangat menunggumu, Vova!
Anda telah menunggu saya selama seratus tahun.
Dan saya tidak punya uang untuk membeli tiket.
Lantainya berderit, dan menyimpan sejarah kita melalui jendela, bernapaslah.
Suara kelaparan terdengar di seluruh lantai, dan tidak ada seorang pun yang tidur di dalam rumah.
Mengapa semua kata-kata kosong ini jika yang Anda butuhkan hanyalah sebuah kata?
Burung-burung beterbangan di atas kota, seolah-olah mereka tahu Anda akan segera sampai di sana.
Anda datang kepada saya, beri saya alasan, menaiki tangga sepanjang satu kilometer, terbungkus jubah terry. -Aku sudah menunggumu, Vova!
Anda telah menunggu saya selama seratus tahun.
Dan saya tidak punya uang untuk membeli tiket.
Sekali lagi jubahnya.
Sekali lagi jubah, seperti Vova.