Lirik dan terjemahan
Asli
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
А жизнь такая собачая
Играй, гитара бесячая
О том, что было, о том, что будет
О том, как жили простые люди
Падали, поднимались
Любили и расставались
И среди сломанных рёбер между
Хранили веру, любовь, надежду
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Идёт такая кайфовая
Играй, гитара дворовая
Моей Гертруде, моей зазнобе
Пока мы будем сгорать в сугробе
Жизнь нас ведёт по краю (по краю)
Но обо всём забываю (забываю)
Когда меня ты целуешь нежно
Будто вера, любовь, надежда
(С Новым годом, с Новым годом)
(Всем домам, дворам, заводам)
(И поёт, поёт страна)
(Всё будет хорошо, будет тёплая зима)
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat Tahun Baru, Selamat Tahun Baru
Semua rumah, pekarangan, pabrik
Dan negara ini bernyanyi, bernyanyi
Semuanya akan baik-baik saja, ini akan menjadi musim dingin yang hangat
Selamat Tahun Baru, kebahagiaan baru
Dan biarkan hidup memisahkan kita
Kami akan bernyanyi dan kami akan hidup
Semuanya akan baik-baik saja, itulah satu-satunya cara agar bisa terjadi
Dan hidup adalah seekor anjing
Main, gitar itu menyebalkan
Tentang apa yang terjadi, tentang apa yang akan terjadi
Tentang bagaimana orang-orang biasa hidup
Kami terjatuh, kami bangkit
Mencintai dan berpisah
Dan di antara tulang rusuk yang patah di antaranya
Jagalah iman, cinta, harapan
Selamat Tahun Baru, Selamat Tahun Baru
Semua rumah, pekarangan, pabrik
Dan negara ini bernyanyi, bernyanyi
Semuanya akan baik-baik saja, ini akan menjadi musim dingin yang hangat
Selamat Tahun Baru, kebahagiaan baru
Dan biarkan hidup memisahkan kita
Kami akan bernyanyi dan kami akan hidup
Semuanya akan baik-baik saja, itulah satu-satunya cara agar bisa terjadi
Ini akan sangat tinggi
Mainkan, gitar halaman
Untuk Gertrude-ku, sayangku
Sementara kita terbakar di tumpukan salju
Kehidupan membawa kita ke tepian (ke tepian)
Tapi aku lupa segalanya (aku lupa)
Saat kamu menciumku dengan lembut
Seperti iman, cinta, harapan
(Selamat Tahun Baru, Selamat Tahun Baru)
(Semua rumah, pekarangan, pabrik)
(Dan negara bernyanyi, bernyanyi)
(Semuanya akan baik-baik saja, akan ada musim dingin yang hangat)
Selamat Tahun Baru, Selamat Tahun Baru
Semua rumah, pekarangan, pabrik
Dan negara ini bernyanyi, bernyanyi
Semuanya akan baik-baik saja, ini akan menjadi musim dingin yang hangat
Selamat Tahun Baru, kebahagiaan baru
Dan biarkan hidup memisahkan kita
Kami akan bernyanyi dan kami akan hidup
Semuanya akan baik-baik saja, itulah satu-satunya cara agar bisa terjadi