Lagu lain dari Татьяна Куртукова
Lagu lain dari NЮ
Lirik dan terjemahan
Asli
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berkata: “Karena saya memutuskan untuk pergi, saya akan membanting pintunya.”
Tapi apa yang harus aku lakukan denganmu? Saya tidak dapat memahaminya.
Kita telah melalui begitu banyak hal bersama sehingga sekarang kita menuju ke arah yang berbeda, aku tidak perlu tinggal.
Hanya ada gunung yang lebih tinggi dari gunung. sudah kubilang padamu.
Saya sedang membicarakan hal ini.
Hanya matamu yang lebih baik dari gunung, hanya cintamu. Kami akan tetap di sini sampai akhir.
Kitalah yang memilih hidup, atau hiduplah yang memilih kita.
Aturan permainan ini adalah memilih apakah akan pergi atau tetap tinggal.
Saya tidak bisa melarikan diri, saya tidak bisa melewatkan kesempatan ini.
Aku tidak akan memaafkan diriku sendiri. Biarkan aku membereskan masalah di hatimu.
Hanya ada gunung yang lebih tinggi dari gunung.
sudah kubilang padamu.
Saya sedang membicarakan hal ini.
Hanya matamu yang lebih baik dari gunung, hanya cintamu. Kami akan tetap di sini sampai akhir.
Oh kawan, kenapa kamu mencintai Ivan?
Oh, aku suka Ivan karena kepala kecilnya keriting.
Saya suka Ivan karena kepalanya keriting, rambut ikalnya melengkung sampai ke wajahnya. Saya suka Vanya, bagus sekali. Rambut ikalnya melengkung ke wajahmu, ya aku menyukainya
Bagus sekali Vanya. Oh, betapa Vanyushka tidak terlihat hidup! Oh bagaimana caranya
Vanyushka sepertinya tidak hidup!
Dia juga bersama anjing-anjing itu, memukuli anjing-anjing itu.
Hanya ada gunung yang lebih tinggi dari gunung.
sudah kubilang padamu.
Saya sedang membicarakan hal ini.
Hanya matamu yang lebih baik dari gunung, hanya cintamu. Kami akan tetap di sini sampai akhir.
Hanya ada gunung yang lebih tinggi dari gunung.
sudah kubilang padamu.
Saya sedang membicarakan hal ini.
Hanya matamu yang lebih baik dari gunung, hanya cintamu.
Kami akan tetap di sini sampai akhir.
Hanya ada gunung yang lebih tinggi dari gunung. sudah kubilang padamu.
Saya sedang membicarakan hal ini. Hanya matamu yang lebih baik dari gunung, hanya cintamu.
Kami akan tetap di sini sampai akhir.