Lagu lain dari liska
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Jens Eckhoff
Produser: Noah Noni
Insinyur Pencampur, Produser: Jan Hubner
Insinyur Utama: Ludwig Maier
Penulis Lirik Komposer: liska
Penulis Lirik Komposer: Peran Kalkbrenner
Lirik dan terjemahan
Asli
Du sagst, du hast Angst vor dem Winter, weil letztes Jahr war schon so schlimm.
Ich seh, was in deinen Augen schimmert, doch du zeigst mir nie deine Tränen.
Du malst seit Jahren ein Bild von dir selbst, denn für dich ist so wenig Platz auf der Welt.
Aber wird der Himmel leer und grau, dann gehen dir jedes Jahr deine Farben aus.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Du stolperst durch die große, weite Welt und du hast so viel erlebt, was ich nicht kenne.
Trägst dein Gepäck alleine, ich steh nur an deiner Seite, aber glaub mir, ich halt dich, halt dich, wenn du fällst.
Du suchst nicht nach der Liebe, aber merkst oft, dass sie fehlt.
Weinst leise in dein Kissen und hoffst, dass dich niemand hört. Das passt nicht zu deinem
Bild von dir.
Draußen rieselt Schnee, doch irgendwie tut's dieses Jahr ganz besonders weh.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Ich sammle Farben für den Winter und mal sie auf ein Blatt Papier.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine Farben dir.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine
Farben dir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda bilang Anda takut musim dingin karena tahun lalu sangat buruk.
Aku melihat apa yang bersinar di matamu, tapi kamu tidak pernah menunjukkan air matamu.
Anda telah melukis gambar diri Anda selama bertahun-tahun karena hanya ada sedikit ruang bagi Anda di dunia ini.
Namun jika langit menjadi kosong dan kelabu, Anda akan kehabisan warna setiap tahunnya.
Anda adalah orang terkuat yang saya kenal, tetapi tidak ada yang diizinkan melihat Anda bertarung.
Aku akan menghilangkan rasa takutmu terhadap hari-hari kelabu, karena musim dingin ini aku akan memberimu warna-warna yang telah kukumpulkan untukmu.
Anda tersandung melalui dunia yang besar dan luas dan Anda telah mengalami begitu banyak hal yang saya tidak tahu.
Kamu membawa barang bawaanmu sendirian, aku hanya berdiri di sisimu, tapi percayalah, aku akan memelukmu, memelukmu saat kamu terjatuh.
Anda tidak mencari cinta, tetapi Anda sering menyadari bahwa cinta itu hilang.
Menangislah dengan tenang di bantalmu dan berharap tidak ada yang mendengarmu. Ini tidak cocok untukmu
gambar kamu.
Salju turun di luar, namun tahun ini terasa sangat menyakitkan.
Anda adalah orang terkuat yang saya kenal, tetapi tidak ada yang diizinkan melihat Anda bertarung.
Aku akan menghilangkan rasa takutmu terhadap hari-hari kelabu, karena musim dingin ini aku akan memberimu warna-warna yang telah kukumpulkan untukmu.
Saya mengumpulkan warna untuk musim dingin dan melukisnya di selembar kertas.
Dan jika dunia segera menjadi kelabu dan kosong, maka aku akan memberimu semua warnaku.
Dan jika dunia segera menjadi kelabu dan kosong, maka aku akan memberikan seluruh milikku
mewarnai kamu.