Lagu lain dari James Baker
Deskripsi
Produser: James Baker
Produser: Charles Dollé
Produser: Joseph Gony
Lirik dan terjemahan
Asli
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada gadis di belakang bar, yang ingin melakukan kontak mata dengan saya.
Kurasa aku tidak tahu apa-apa tentang dia, tapi aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Dan tatapannya memberitahuku segalanya, bahwa aku tidak bisa lagi berbalik.
Aku akan menjadi hantu, yang akan dia cari seperti Demi Moore. Hai!
Oh tidak, jangan pegang aku terlalu erat!
Itu menyakitkan dan aku ingin lebih.
Masih lekuk tubuhmu, tetap finishing pada dekorasinya.
Birunya malam bagaikan pemandangan, cahaya terpantul di wajahnya.
Aku tidak tahu apa yang membuatku tenang.
Katakan saja padaku siapa namamu.
Dia baik, dia menyentuhku.
Orang-orang berubah ketika dia menyentuhnya.
Dia meraihku dengan ujung jarinya.
Hah, ya. Aku ingin mencicipimu.
Matanya jauh di dalam ingatanku, mereka telah melihatku di suatu tempat.
Seperti tembakan booster yang besar.
Katakan saja padaku siapa namamu.
Romi. Romy Rose.
Romi.
Oh tidak, jangan pegang aku terlalu erat!
Itu menyakitkan dan aku ingin lebih.
Masih lekuk tubuhmu, tetap finishing pada dekorasinya.