Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Thấm Tình

Thấm Tình

3:15v-pop, hip hop Vietnam, indie vietnam Album ĐẪM TÌNH 2026-01-12

Lirik dan terjemahan

Asli

Do you love me like I love you? RKT đê! Mình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi.
Nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối. Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm. Lâu như thế sao ta chưa chán yêu? Đắm say âu yếm đâu thương chi bấy nhiêu.
Muốn anh ở lại cho em thêm những điều, hẹn tháng năm nay gặp người muốn cho nhiều.
Những giao kèo trước khi, ta đến với nhau thôi quên hết đi.
Ai thua ai thắng ta không nghĩ suy, chỉ cần thành nhau ta không cần lo gì.
Vì điều gì mà càng ngày tình càng say đắm hơn như vậy?
Vì được có bom trong vòng tay, vì được yêu nhiều nên em mới thấy. Cuộc đời sao chẳng có ai xứng hơn như này.
Chỉ cần để anh luôn ở đây, quyện vào đôi môi, nửa tình lên ngôi.
Tình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi, nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối. Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm.
Mình lại quấn nhau thật lâu, như chẳng có thêm ngày sau. Làn sâu. . .
để tình thắm thêm đậm sâu, từng những lúc ta vừa mới bắt đầu.
Baby, anh chỉ có mỗi em mà, gần bên mọi phiền lo như tan tan ra. Baby girl!
Hãy để yêu thương của em vơi đầy nơi vành tay anh mỗi ngày.
Những phút ta tương hoa, như đã khiến cho anh khó mà thoát ra.
Baby girl! Đã từng đóng vai trăng hoa, baby cho anh một cảm giác thật là yên.
Uhm, my baby girl.
Vì ta đã trao nhau tất cả mọi thứ, cũng xa gì đây -chứ?
-Mình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi, nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối.
Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm.

Terjemahan bahasa Indonesia

Apakah kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu? RKT! Mari kita mencintaimu.
Berdoalah agar momen cinta berhenti berlalu.
Cinta ini hangat tak pernah pudar, di tengah dingin dan gelapnya malam. Cinta, cinta, cintai aku saja, oke?
Saat kamu dekat, hatimu akan hangat seperti musim dingin, orang yang kamu cintai akan menunggumu, dan kamu akan membuat cintamu semakin dalam. Setelah sekian lama, kok aku tak bosan dengan cinta? Menjadi penuh kasih sayang tidak terlalu menyakitkan.
Aku ingin kamu tinggal dan memberiku lebih banyak hal. Saya berjanji untuk bertemu seseorang tahun ini yang ingin memberi saya lebih banyak.
Lupakan semua perjanjian yang kita buat sebelum kita berkumpul.
Saya tidak memikirkan siapa yang kalah dan siapa yang menang. Selama kita menjadi satu sama lain, kita tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Mengapa cinta menjadi semakin bergairah dari hari ke hari?
Karena aku punya bom di tanganku, karena aku sangat dicintai, aku bisa melihatnya. Mengapa tidak ada seorang pun dalam hidup ini yang lebih berharga dari ini?
Biarkan saja aku selalu di sini, terjalin dengan bibirmu, separuh cinta berkuasa.
Cinta, cinta hanya mencintaimu, berdoalah agar momen cinta berhenti berlalu.
Cinta ini hangat tak pernah pudar, di tengah dingin dan gelapnya malam. Cinta, cinta, cintai aku saja, oke?
Saat kamu dekat, hatimu akan hangat seperti musim dingin, orang yang kamu cintai akan menunggumu, dan kamu akan membuat cintamu semakin dalam.
Kami tinggal bersama untuk waktu yang lama, seolah-olah tidak ada hari lagi yang akan datang. Jalur dalam. . .
Biarkan cinta kita semakin dalam, setiap momen yang baru saja kita mulai.
Sayang, aku hanya punya kamu, di dekatku semua kekhawatiranku seakan sirna. Bayi perempuan!
Biarkan cintaku memenuhi lenganmu setiap hari.
Saat-saat ketika kami bersama membuatku sulit untuk melarikan diri.
Bayi perempuan! Setelah berperan sebagai seorang penggoda wanita, bayi memberinya perasaan damai.
Uhm, bayi perempuanku.
Karena kita sudah saling memberikan segalanya, seberapa jauh kita bisa melangkah - bukan?
-Mari kita mencintai hanya kamu, berdoa agar momen cinta berhenti berlalu.
Cinta ini hangat tak pernah pudar, di tengah dingin dan gelapnya malam.
Cinta, cinta, cintai aku saja, oke?
Saat kamu dekat, hatimu akan hangat seperti musim dingin, orang yang kamu cintai akan menunggumu, dan kamu akan membuat cintamu semakin dalam.

Tonton video Juky San, Negav - Thấm Tình

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam