Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Master: David Hachour
Mixer, Direkam Oleh: Etienne Macor
Vokal: Ninho
Komposer: Artro
Penulis lirik: Ninho
Komposer : Shayaa
Lirik dan terjemahan
Asli
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (c'était qu'un rêve de gamin)
C'était qu'un rêve de gamin, c'est Johnny
On a dû s'donner les moyens
Pour cette putain d'qualité, le sangan
C'était qu'un rêve de gamin, on a dû s'donner les moyens
Alléluia, j'crois qu'j'ai réussi à brasser dans l'grand bassin
On vit des ques-tru compliqués qu'on oubliera avec le shit
Le Tropico, parfois avec le Jack, tu connais nos méthodes
Destin tracé (tracé), casier d'bandit (casier d'bandit)
Même ta bitch fait plus bander
C'qui fait bander
C'est quand j'suis chez Hermès avec une carte bleue d'Amérique
Tu sais pas qui j'suis, va leur demander
On aura c'qu'on mérite, ils veulent m'écarter d'ma route
En vrai, ils savent qu'j'suis dans l'bon
Ils savent aussi qu'j'peux tirer
Tirer pendant la garre-ba et niquer c'que j'ai construit
Faire la une sur Insta', suis ton cœur, ton instinct
Ils suceront si tu baises tout (baises tout)
Suis ton cœur, ton instinct, ils suceront si tu baises tout (hein-hein, binks)
J'suis sorti tôt l'matin, j'suis rentré tard la noche
J'avoue, c'est pas si simple, faut qu'j'kill d'ici, ma beauté
Donc, d'un coup, j'redémarre avec des objectifs lourds (lourds)
J'ai perdu kichta d'cinq cents dans un jean Evisu
Y a mon frère en cellule branché sur le jaune (jaune)
Non, c'est pas une vie facile, l'entreprise, c'est mon hall (hall)
Il m'faut plusieurs houses (houses)
Que j'apprenne plusieurs langues, ouais (ouais)
Après la sueur, j'peux m'le permettre
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur
C'est pas d'la chance, c'est l'boulot
J'marche avec des frères qui disent la vérité, qui voient loin
Tu sais qu'j'en ai beaucoup trop dans la tête, sous casquette Vala (han)
Réfléchis, donne-toi les moyens
Jusqu'au cou, j'suis mouillé, depuis tit-pe, j'suis dans ça
Faut pas qu'l'honneur soit souillé, train d'vie noir, vraiment gangsta
On aime le bruit du KTM, là, juste en bas d'l'immeuble (mmh)
Le seum et les problèmes des autres jouent sur mon humeur (binks, binks)
Peu d'amour (peu d'amour), beaucoup trop d'faits divers
Trop d'jaloux (trop d'jaloux) aveuglés par la richesse
J'en deviens fou, moi
J'me fais scred comme une fourmi
Derrière, j'encaisse de fou malade
Mon pote, écoute ça, c'est l'rap d'un mec à bout d'souffle
J'peux pas leur mentir, j'peux pas les abrutir
J'embarque les plus déter'
Les plus sincères pour fermer la boutique, binks
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Pesa ngáí kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amen
Terjemahan bahasa Indonesia
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (itu hanya mimpi masa kecil)
Itu hanya mimpi masa kecil, itu Johnny
Kami harus menyediakan sarana bagi diri kami sendiri
Untuk kualitas sialan ini, sangan
Itu hanya mimpi masa kecil, kami harus memberikan diri kami sendiri sarananya
Haleluya, saya rasa saya berhasil menyeduh di kolam besar
Kita sedang melalui masalah rumit yang akan kita lupakan begitu saja
Tropico, terkadang dengan Jack, Anda tahu metode kami
Takdir diplot (dilacak), loker bandit (loker bandit)
Bahkan jalangmu lebih keras
Apa yang membuatmu susah
Saat itulah saya berada di Hermès dengan kartu kredit Amerika
Anda tidak tahu siapa saya, tanyakan pada mereka
Kami akan mendapatkan apa yang pantas kami dapatkan, mereka ingin menjauhkan saya
Sebenarnya, mereka tahu bahwa saya berada di tempat yang tepat
Mereka juga tahu bahwa saya bisa menembak
Tarik saat istirahat dan persetan dengan apa yang saya buat
Jadikan berita utama di Insta', ikuti kata hati Anda, naluri Anda
Mereka akan payah jika kamu meniduri semuanya (persetan dengan semuanya)
Ikuti kata hatimu, instingmu, mereka akan payah jika kamu mengacaukan semuanya (huh-huh, binks)
Saya keluar pagi-pagi sekali, dan kembali larut malam
Kuakui, tidak sesederhana itu, aku harus keluar dari sini, cantikku
Jadi tiba-tiba saya mulai lagi dengan tujuan yang berat (berat).
Saya kehilangan satu nikel di celana jins Evisu
Ada saudaraku di sel yang terhubung ke kuning (kuning)
Tidak, ini bukan kehidupan yang mudah, perusahaan adalah aula saya (aula)
Saya membutuhkan beberapa rumah (rumah)
Bahwa aku belajar beberapa bahasa, ya (ya)
Setelah berkeringat, saya mampu membelinya
Tidak, aku tidak bisa berbohong (tidak bisa berbohong)
Saya datang dengan tas yang harus saya isi (yang harus saya isi)
Aku yakin kebencian yang ada di lubuk hatiku terasa pada tatapannya (dalam tatapannya)
Pada tanggal tiga puluh tiga, aku keluar dari lift, malaikat-malaikat mengelilingiku
Saya memperluas kekaisaran (kekaisaran)
Meskipun banyak sekali pengkhianat yang mengutuk kita (yang mengutuk kita)
Aku yakin kebencian yang ada di lubuk hatiku terasa pada tatapannya (dalam tatapannya)
Pada tanggal tiga puluh tiga, aku keluar dari lift, malaikat-malaikat mengelilingiku
Pada tanggal tiga puluh tiga, saya keluar dari lift
Ini bukan keberuntungan, ini pekerjaan
Aku berjalan bersama saudara-saudara yang mengatakan kebenaran, yang melihat jauh
Anda tahu bahwa saya memiliki terlalu banyak hal di kepala saya, di bawah topi Vala (han)
Pikirkan, berikan diri Anda sarana
Sampai ke leherku, aku basah, sejak aku melakukan ini
Kehormatan tak boleh ternoda, gaya hidup hitam, gangsta banget
Kami suka suara KTM di sana, tepat di bawah gedung (mmh)
Masalah dan permasalahan orang lain mempengaruhi mood saya (binks, binks)
Sedikit cinta (sedikit cinta), terlalu banyak berita
Terlalu banyak orang yang iri hati (terlalu banyak orang yang cemburu) yang dibutakan oleh kekayaan
Aku jadi gila karenanya
Saya mendapat luka seperti semut
Di belakang, aku merasa sangat mual
Temanku, dengarkan ini, itu adalah suara rap dari seorang pria yang kehabisan nafas
Saya tidak bisa membohongi mereka, saya tidak bisa membodohi mereka
Saya akan menerima yang terpanas
Yang paling ikhlas tutup toko, binks
Tidak, aku tidak bisa berbohong (tidak bisa berbohong)
Saya datang dengan tas yang harus saya isi (yang harus saya isi)
Aku yakin kebencian yang ada di lubuk hatiku terasa pada tatapannya (dalam tatapannya)
Pada tanggal tiga puluh tiga, aku keluar dari lift, malaikat-malaikat mengelilingiku
Saya memperluas kekaisaran (kekaisaran)
Meskipun banyak sekali pengkhianat yang mengutuk kita (yang mengutuk kita)
Aku yakin kebencian yang ada di lubuk hatiku terasa pada tatapannya (dalam tatapannya)
Pada tanggal tiga puluh tiga, aku keluar dari lift, malaikat-malaikat mengelilingiku
Tidak, aku tidak bisa berbohong (tidak bisa berbohong)
Saya datang dengan tas yang harus saya isi (yang harus saya isi)
Aku yakin kebencian yang ada di lubuk hatiku terasa pada tatapannya (dalam tatapannya)
Pada tanggal tiga puluh tiga, aku keluar dari lift, malaikat-malaikat mengelilingiku
Saya memperluas kekaisaran (kekaisaran)
Meskipun banyak sekali pengkhianat yang mengutuk kita (yang mengutuk kita)
Aku yakin kebencian yang ada di lubuk hatiku terasa pada tatapannya (dalam tatapannya)
Pada tanggal tiga puluh tiga, aku keluar dari lift, malaikat-malaikat mengelilingiku
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Tidak mikumba dan ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Tidak, tidak, tidak, tidak, Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Timbang kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatnya tidak, tidak ada gunanya
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amin