Lagu lain dari Aya Nakamura
Deskripsi
Produser: Aya Nakamura
Vokal: Aya Nakamura
Keyboard, Pemrograman: Aznvr
Mixer, Produser, Direkam Oleh: Aznvr
Keyboard, Pemrograman: Marabout
Produser: Marabout
Master: Eric Chevet
Penulis Lirik: Aya Nakamura
Komposer : Aznar
Komposer: Le marabout
Lirik dan terjemahan
Asli
Tout, tout, tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Han, automatique, je lui fais de l'effet automatique. Han, t'es ma machine.
Il veut que me regarder, fait que me ché-rer. Tout est clean, clean.
Il aime bien les bling bling, il aime bien les folles comme moi. Dans sa tête, j'ai fait dring dring.
J'crois, j'suis dans un délire, j'rêve qu'il s'habille comme moi.
Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort. Émotion commence à toucher mon cœur, yeah.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Là, j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh!
Il veut tous mes goûts, tous mes trucs en moi. Ouh, aller voir un autre, c'est mort.
Avant goût, j'l'ai choqué, qué, qué. Très éloquente, j'le fais buguer, gue, gue.
Fais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué. Ça se sent, ça se voit.
Ambiance décontractée, en vrai, tu m'intimides quand tu me regardes comme ça, en vrai.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection. Donne-moi tout, donne-moi affection.
J'veux que tu m'aimes à la perfection. Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras. Tout, tout tombé love.
Il est tombé dans mes bras. Tout, tout, affection. Il est tombé, perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya, semuanya, semuanya, semuanya jatuh cinta. Dia jatuh ke pelukanku.
Semuanya, semuanya jatuh cinta. Dia jatuh ke pelukanku.
Han, otomatis, saya beri dia efek otomatis. Han, kamu adalah mesinku.
Dia hanya ingin melihatku, membuatku menyayanginya. Semuanya bersih, bersih.
Dia suka bling bling, dia suka gadis gila sepertiku. Di kepalanya, aku pergi ke ring dring.
Saya pikir saya mengigau, saya bermimpi dia berpakaian seperti saya.
Sangat lembut, tapi keluar begitu saja. Emosi mulai menyentuh hatiku, ya.
Tanpa stres, tanpa stres. Santai, ketika Anda menelepon saya. Sayang, tanpa stres, tanpa stres.
Bahkan dalam mimpiku, suaramu memanggilku.
Kasih sayang, aku hanya menginginkan cinta dan kasih sayang.
Beri aku segalanya, beri aku kasih sayang. Aku ingin kamu mencintaiku dengan sempurna.
Di sana, saya uang tunai, saya melihatnya terjatuh, ya ampun!
Dia menginginkan semua seleraku, semua harta bendaku ada di dalam diriku. Ooh, temui orang lain, sudah mati.
Sebelum mencicipi, saya menyetrumnya, qué, qué. Fasih sekali, aku membuatnya bug, gue, gue.
Jangan berpura-pura, aku tahu aku menyengatmu. Bisa dirasakan, bisa dilihat.
Suasana santai, di kehidupan nyata, kamu mengintimidasiku ketika kamu melihatku seperti itu, di kehidupan nyata.
Tanpa stres, tanpa stres. Santai, ketika Anda menelepon saya. Sayang, tanpa stres, tanpa stres.
Bahkan dalam mimpiku, suaramu memanggilku.
Kasih sayang, aku hanya menginginkan cinta dan kasih sayang. Beri aku segalanya, beri aku kasih sayang.
Aku ingin kamu mencintaiku dengan sempurna. Semuanya, semuanya jatuh cinta. Dia jatuh ke pelukanku.
Semuanya, semuanya jatuh cinta. Dia jatuh ke pelukanku. Semuanya, semuanya jatuh cinta.
Dia jatuh ke pelukanku. Semuanya, segalanya, kasih sayang. Dia terjatuh, kesempurnaan.
Kasih sayang, aku hanya menginginkan cinta dan kasih sayang.
Beri aku segalanya, beri aku kasih sayang. Aku ingin kamu mencintaiku dengan sempurna.
Kasih sayang, aku hanya menginginkan cinta dan kasih sayang.
Beri aku segalanya, beri aku kasih sayang. Aku ingin kamu mencintaiku dengan sempurna.