Lagu lain dari Ronboogz
Deskripsi
Penerbit Musik: Musik MaiDao
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Quốc Việt
Lirik dan terjemahan
Asli
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bilang aku tidak lelah sama sekali, pekerjaan hanya terus bertambah
Dan katanya itu menyenangkan, meski begadang semalaman
Aku bilang aku tidak sedih saat dia mengucapkan selamat tinggal
Saya pikir dia bercanda, tapi dia bersungguh-sungguh
Aku bilang, ya, aku hanya butuh selimut
Tapi aku tetap baik-baik saja, aku tidak butuh pengunjung
Aku bilang, aku sangat normal, bukan orang terkenal
Jadi mulut dunia tidak bisa membuatmu menggemeretakkan gigi
Tapi aku tidak pandai berbohong seperti yang kukira (yah)
Aku tidak pandai berbohong seperti yang kukira (menurutku tidak)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (ooh)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (na-na-na-na-na)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (ooh)
Meskipun aku tidak pandai menangkap gelombang seperti radio (na-na-na-na-na)
Tapi ketika aku sangat sedih aku pikir kamu tahu (siapa yang tahu)
Saat aku ada di daftar Travis Scott (oh-oh)
Bibirku sering tersenyum, dan tangan kiriku sering memegang kaleng
Dia menganggap dirinya belajar di sekolah kehidupan, tapi sayangnya itu adalah taman kanak-kanak
Tapi aku tahu berapa kali kamu selalu berusaha menjadi jenuh
Rasa sakit itu terbagi menjadi lebih banyak bagian daripada buku teks
Saya berkata, saya tidak takut hidup membunuh saya
Dan saya tidak merasa sedih ketika langit malam semakin dingin
Saya tidak ingat malam jaga ketiga
Saya tidak ingat menciumnya
Dan aku tidak ingat kata-kata wanita dari begitu banyak orang yang membenciku
Kamu bilang kamu tidak butuh cinta karena itu semua bohong
Kamu bilang kamu tidak membutuhkan seseorang di sisimu ketika kamu tua
Aku bilang aku salah sekali dan aku tidak ingin salah lagi
Dan jika ada film yang memperlihatkan kehidupan saya, saya tidak ingin ada orang yang menontonnya
Jadi kenapa kamu menangis?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jadi mengapa saya harus menangis?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tapi aku tidak pandai berbohong seperti yang kukira (yah)
Aku tidak pandai berbohong seperti yang kukira (menurutku tidak)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (ooh)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (na-na-na-na-na)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (ooh)
Meskipun aku tidak pandai menangkap gelombang seperti radio (na-na-na-na-na)
Tapi ketika aku sangat sedih aku pikir kamu tahu (siapa yang tahu)
Saat aku ada di daftar Travis Scott (oh-oh)
Mengapa menangis?
Saat matahari berangsur memudar
Mengapa menangis?
Ketika Anda mengatakan Anda tidak membutuhkan siapa pun
Mengapa menangis?
Saat kamu mendekat
Dan dalam hidup, apa yang tidak pernah terjadi dua kali?
Mengapa menangis?
Saat matahari berangsur memudar
Mengapa menangis?
Ketika Anda mengatakan Anda tidak membutuhkan siapa pun
Mengapa menangis?
Saat kamu mendekat
Dan dalam hidup, tidak ada yang terjadi dua kali
Aku bilang aku tidak takut hidup membunuhku
Dan saya tidak merasa sedih ketika langit malam semakin dingin
Saya tidak ingat malam jaga ketiga
Saya tidak ingat menciumnya
Dan aku tidak ingat kata-kata wanita dari begitu banyak orang yang membenciku
Tapi aku tidak pandai berbohong seperti yang kukira (yah)
Aku tidak pandai berbohong seperti yang kukira (menurutku tidak)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (ooh)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu pikirkan (na-na-na-na-na)
Kamu tidak pandai berbohong seperti yang kamu kira
Meski ia kurang pandai menangkap gelombang seperti radio
Tetapi ketika saya sangat sedih hingga menangis, saya pikir Anda tidak tahu
Saat saya berbaur dengan daftar Travis Scott