Lagu lain dari buitruonglinh
Deskripsi
Produser: Đậu Tất Đạt
Lirik dan terjemahan
Asli
Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây
Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang
Lại làm đôi môi nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua
Chẳng phải gió cuốn mưa bay đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên
Chỉ cần thức giấc khi bên em nơi anh thấy yên bình
Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy
Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay
Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa
Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ
Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy
Mặc kệ cơn dông bước ra điều gì phía trước ta
Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm
Lại làm cho anh càng muốn yêu em không rời xa
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao
Tình yêu khẽ thì thầm, "Anh thích em ra sao?"
Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em
Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây
Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại
Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này
Em à em biết chăng, dẫu là bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tersesat di matamu yang melebar karena ekstasi
Saat ketika dia dengan lembut menoleh
Membuat bibirku kembali merindukanmu, ingin menciummu lagi dan lagi
Setiap hari yang sepi terbelah menjadi dua, musim panas, musim gugur, dan musim dingin perlahan berlalu
Di sampingmu, aku akan berhenti bersedih
Membuatku mencintaimu lebih dari kemarin
Bukankah anginlah yang meniup hujan dan mengulurkan tangannya untuk menyambutmu pulang di hari kata-kata cinta terucap?
Bangun saja di sampingmu dimana aku merasa damai
Lautnya luas dan sungainya dalam, aku hanya mencintaimu
Cinta itu tidak bisa diubah
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, emosiku akan selalu terisi
Tersesat dalam mimpi selembut puisi
Senyumanmu membuatku teringat, membuatku menantikannya
Aku takut suatu hari nanti, hidup ini akan terasa tanpamu
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Sedikit yang Anda tahu, berapa hari, berapa tahun
Kegembiraan sesaat saja akan meninggalkan bekas yang dalam di hati Anda
Selamanya seperti itu, seperti aku berjanji untuk mencintaimu
Mencintaimu sendirian seumur hidup
Sejak aku jatuh cinta padamu, dunia ini penuh dengan bunga
Ke cakrawala yang selalu kita impikan
Jangan biarkan sinar matahari pagi mencium bahu kurusmu
Biarkan badai keluar dan lihat apa yang ada di depan kita
Setiap hari bersama berlalu dengan damai
Membuatku ingin semakin mencintaimu dan tidak pernah meninggalkanmu
Tersesat dalam mimpi selembut puisi
Senyumanmu membuatku teringat, membuatku menantikannya
Aku takut suatu hari nanti, hidup ini akan terasa tanpamu
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Sedikit yang Anda tahu, berapa hari, berapa tahun
Kegembiraan sesaat saja akan meninggalkan bekas yang dalam di hati Anda
Selamanya seperti itu, seperti aku berjanji untuk mencintaimu
Mencintaimu sendirian seumur hidup
Cinta datang dengan manis, mencintai awan di atas
Cinta dengan lembut berbisik, "Bagaimana kamu menyukaiku?"
Cinta ingin menggebu-gebu seperti ombak yang mengalir kemana-mana
Setiap hari yang sepi terbelah menjadi dua, musim panas, musim gugur, dan musim dingin perlahan berlalu
Di sampingmu, aku akan berhenti bersedih
Membuatku semakin mencintaimu
Itu membuatku gembira dan tersedak setiap saat
Seluruh langit hari itu tiba-tiba tampak menyusut
Dengan lembut memegang tanganku, aku memintamu untuk menjadi milikku di masa depan
Sayang, tahukah kamu, tidak peduli berapa bulan dan tahun yang dibutuhkan?
Kegembiraan sesaat saja akan meninggalkan bekas yang dalam di hati Anda
Selamanya seperti itu, seperti aku berjanji untuk mencintaimu
Mencintaimu sendirian seumur hidup
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Kata-kata cinta yang sudah lama terucap dari hatiku padamu tidak akan pernah berubah
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Karena aku akan selalu seperti itu, seperti yang aku janjikan untuk mencintaimu
Mencintaimu sendirian seumur hidup