Lagu lain dari buitruonglinh
Deskripsi
Produser: Đậu Tất Đạt
Lirik dan terjemahan
Asli
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Terjemahan bahasa Indonesia
Tersenyumlah setiap kali aku mendengar suaramu tepat di sebelahku
Di tengah suara kembang api, malam semakin dingin
Kami berdua memberikan ciuman lembut
Nyalakan lampu Malam Tahun Baru dengan lembut
Mari kita atasi badai dan kesulitan bersama-sama
Aku punya setiap kesempatan untuk mengatakan aku mencintaimu
Bergandengan tangan kami berjalan pulang bersama
Berjalanlah dengan lembut di hati separuh lainnya
Kemudian hari-hari memudar dan kenangan memudar
Saya membiarkan ketenaran menghalangi kami
Izinkan saya kembali ke momen itu
Biarkan aku mencoba memegang tanganmu
Sekarang aku tidak lagi mencintaimu
Tidak ada lagi rasa sakit, tidak ada lagi untuk satu sama lain
Aku juga punya banyak keinginan tapi jauh sekali
Lupakan cinta yang tertinggal selama berhari-hari
Kami melanjutkan perjalanan tanpa satu sama lain
Rasa sakit itu pada akhirnya akan tergantikan oleh kebahagiaan masing-masing orang
Maka saya akan menjadi lebih dewasa
Lebih tangguh, tidak seperti sebelumnya
Lambat laun aku akan melupakan setiap malam tangisan di pundak ini
Hari dimana aku mendatangi seseorang dalam hidupku
Sejujurnya, aku tetap berharap kamu selalu bahagia dan tersenyum
Karena aku sangat mencintaimu, kami memilih untuk pergi
Bagaimanapun, kami berdua saling memberikan segalanya
Setiap kata yang mendalam sudah cukup
Untuk sekali ini, aku tidak menyesalinya karena apa pun yang terjadi, aku tahu aku tidak akan bisa memimpikanmu selamanya
Jadi dia berhenti bersikap keras kepala
Berdiri saja jauh untuk merangkul langit malam
Seindah matamu saat pertama kali mengatakan kamu mencintaiku
Sekarang aku tidak lagi mencintaimu
Tidak ada lagi rasa sakit, tidak ada lagi untuk satu sama lain
Aku juga punya banyak keinginan tapi jauh sekali
Lupakan cinta yang tertinggal selama berhari-hari
Kami melanjutkan perjalanan tanpa satu sama lain
Rasa sakit itu pada akhirnya akan tergantikan oleh kebahagiaan masing-masing orang
Maka saya akan menjadi lebih dewasa
Lebih tangguh, tidak seperti sebelumnya
Lambat laun aku akan melupakan setiap malam tangisan di pundak ini
Hari dimana aku mendatangi seseorang dalam hidupku
Sejujurnya, aku tetap berharap kamu selalu bahagia dan tersenyum
Karena aku sangat mencintaimu, kami memilih untuk pergi
Hari dimana aku mendatangi seseorang dalam hidupku
Sejujurnya, aku tetap berharap kamu selalu bahagia dan tersenyum
Karena aku sangat mencintaimu, kami memilih untuk pergi