Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu NGƯỜI NHƯ ANH XỨNG ĐÁNG CÔ ĐƠN

NGƯỜI NHƯ ANH XỨNG ĐÁNG CÔ ĐƠN

5:16v-pop, hip hop Vietnam, indie vietnam Album ANH TRAI SAY HI 2025, TẬP 2 2025-09-29

Lirik dan terjemahan

Asli

Ánh sáng tắt đi, chẳng để lại thứ gì
Cuối cùng, mọi cố gắng chỉ là vứt đi
Tìm trong ký ức vẫn còn bờ vai, môi son
Từng ở bên anh, từng nắm tay anh
Trí nhớ khắc sâu ngày đôi ta mất nhau
Bất lực, anh trôi vào trong nỗi đau
Chẳng gì có thể xứng đáng lấp đầy khoảng trời em buông tay nơi đây
Bước chân như ngã quỵ, chấp nhận ta chia ly
Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?
Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?
Không thể phạm sai ý trời
Giữ em một chút trước lúc xa hơn
Trời làm gió từng cơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Nếu bên anh, em quá nhiều phiền lo
Anh xin trả lại em sự tự do
Để em sớm vui lên, rồi mai sẽ mau quên về những ngày u ám không đáng có
Anh chỉ là một phần của hành trình
Dù đã từng nghĩ rằng mình hơn thế
Nhưng tương lai cả hai đã sụp đổ cũng vì cách yêu của anh quá vụng về
Khi trải qua vô số lần thất vọng, có lẽ em đã chẳng muốn hy vọng nữa
Có cố gắng cách mấy cũng bằng thừa bởi anh là người khiến tim em đóng cửa
Nên anh chọn ở lại với cô đơn, cùng những mảnh ký ức chưa trọn vẹn
Chỉ tiếc rằng từ nay về sau chẳng còn danh phận gì để mà nhớ em
Alright, và nhìn em đang yêu ai đậm sâu (sâu)
Anh chỉ biết cắn răng chịu đau (đau, đau)
Và nhiều lần đã ước ta lỡ may gặp nhau giống như lần đầu
Bạn bè thường bày trò trêu anh, gửi những story em cùng người tốt hơn
Chẳng thể nói gì hơn với những thứ anh từng cho em, anh xứng đáng là người cô đơn
Bao nhiêu năm qua không thể đếm hết lúc nước mắt mình rơi (ah-ah-ah)
Ký ức cứ đến chứ anh chẳng dám tìm tới
Nhiều lời bài hát anh chỉ viết về một người
Vậy thì đành thôi, em chẳng muốn thấy mình đơn côi
Anh chỉ muốn chờ ngày em tới, xem anh như một người mới
Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?
Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?
Không thể phạm sai ý trời
Giữ em một chút trước lúc xa hơn
Trời làm gió từng cơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Một mùa hạ ôn nhu có khiến giấc mơ yêu em được kéo dài thêm?
Chìm mình vào mưa đêm, liệu tim anh thôi nhức nhối?
Kết cục hôm nay sẽ mãi không thay đổi
Câu chuyện chúng ta phải dừng ở đây thôi
Đành chia đôi, rẽ lối
Tự thân gặm nhấm những ngày tháng lầm lỗi
Lẳng lặng ngược dòng hoa trôi
Mình anh trong bóng tối
Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?
Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?
Không thể phạm sai ý trời
Giữ em một chút trước lúc xa hơn (trái tim anh muốn giữ lại)
Cơn đau không thể bớt đi hơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn

Terjemahan bahasa Indonesia

Lampu padam, tidak meninggalkan apa pun
Pada akhirnya, segala upaya sia-sia belaka
Mencari di ingatan, masih ada bahu dan lipstik
Berada di sisimu, pegang tanganmu
Kenangan itu terukir dalam di hari kita kehilangan satu sama lain
Tak berdaya, dia jatuh kesakitan
Tidak ada yang layak untuk mengisi ruang yang saya tinggalkan di sini
Langkah kakiku seakan runtuh, menerima perpisahan kami
Apakah aku secara tidak sengaja datang beberapa kehidupan lebih awal untuk mencintaimu?
Benarkah kita harus menerima jalan takdir?
Tidak mungkin melanggar kehendak Tuhan
Tahan aku sejenak sebelum melangkah lebih jauh
Sesekali berangin
Mungkin orang seperti dia hanya pantas untuk menyendiri
Jika aku bersamamu, aku akan memiliki terlalu banyak kekhawatiran
Tolong kembalikan kebebasanku
Biarkan aku segera bersemangat, maka besok aku akan segera melupakan hari-hari suram yang tidak perlu itu
Anda hanyalah bagian dari perjalanan
Meskipun dulu aku berpikir aku lebih baik dari itu
Namun masa depan mereka berdua runtuh karena cara mencintainya yang terlalu kikuk
Setelah mengalami kekecewaan yang tak terhingga, mungkin aku tak ingin berharap lagi
Sekeras apapun aku berusaha, percuma karena kaulah yang menutup hatiku
Jadi dia memilih untuk tetap bersama kesepian, dengan ingatan yang tidak lengkap
Aku hanya minta maaf karena mulai sekarang aku tidak punya apa pun untuk mengingatmu
Baiklah, dan lihat siapa yang sangat kamu cintai (dalam-dalam)
Aku hanya mengertakkan gigi dan menahan rasa sakit (sakit, sakit)
Dan berkali-kali aku berharap kita tidak sengaja bertemu satu sama lain seperti pertama kali
Teman-teman saya sering menggoda saya, mengirimkan cerita tentang saya dan orang-orang baik
Tak ada lagi yang bisa kukatakan tentang hal yang telah kau berikan padaku, kau pantas untuk kesepian
Selama bertahun-tahun, aku tak bisa menghitung berapa kali air mataku jatuh (ah-ah-ah)
Kenangan terus datang tapi dia tidak berani mencarinya
Banyak lirik yang ditulisnya hanya tentang satu orang
Jadi mau bagaimana lagi, aku tidak ingin sendirian
Aku hanya ingin menunggu hari dimana kamu datang dan melihatku sebagai orang baru
Apakah aku secara tidak sengaja datang beberapa kehidupan lebih awal untuk mencintaimu?
Benarkah kita harus menerima jalan takdir?
Tidak mungkin melanggar kehendak Tuhan
Tahan aku sejenak sebelum melangkah lebih jauh
Sesekali berangin
Mungkin orang seperti dia hanya pantas untuk menyendiri
Akankah musim panas yang lembut membuat impian mencintaimu bertahan lebih lama?
Tenggelam dalam hujan malam, akankah hatimu berhenti sakit?
Hasil hari ini tidak akan pernah berubah
Kisah kita harus berhenti di sini
Harus berpisah menjadi dua cara yang terpisah
Puas dengan hari-hari kesalahan
Diam-diam mengambang melawan aliran bunga
Anda sendirian dalam kegelapan
Apakah aku secara tidak sengaja datang beberapa kehidupan lebih awal untuk mencintaimu?
Benarkah kita harus menerima jalan takdir?
Tidak mungkin melanggar kehendak Tuhan
Memegangmu sebentar sebelum melangkah lebih jauh (hatiku ingin bertahan)
Rasa sakitnya tidak bisa berkurang lagi
Mungkin orang seperti dia hanya pantas untuk menyendiri
Mungkin orang seperti dia hanya pantas untuk menyendiri

Tonton video ANH TRAI SAY HI, Vũ Cát Tường, Karik, Negav, Ngô Kiến Huy, Jey B - NGƯỜI NHƯ ANH XỨNG ĐÁNG CÔ ĐƠN

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam