Lagu lain dari GREY D
Lagu lain dari NICKY
Lagu lain dari VƯƠNG BÌNH
Deskripsi
Vokal: MONSTAR
Tidak diketahui: Đoàn Minh Vũ
Produser: Đoàn Minh Vũ
Komposer: GREY D
Penulis Lirik: Đoàn Minh Vũ
Lirik dan terjemahan
Asli
Anh thường nghĩ mình quên mất rồi, thời gian ngỡ trôi sẽ cách lòng.
Anh thường nghĩ cảm xúc nhất thời, mà đâu biết xây một đời.
Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha, chẳng phải nơi này, mà từ một nơi xa.
Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói, cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn?
Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi, dù cho ngày qua kế bên.
Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, thì ta sẽ lỡ mất nhau.
Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
-Anh sớm sẽ quên được em. . .
-Khi xưa khi ta chung lối đi, khi xưa ta thân nhau rất lâu.
Yêu em ta đâu hay biết chi, nghĩ rằng chỉ là một tình cảm nhỏ bé.
Biết thế ta chẳng để em đi, nước mắt ta đâu rơi trên mi. Oh, giờ anh phải cố tạo ra bình thường, để em buồn vui ở bên cạnh ai.
Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha, chẳng phải nơi này, mà từ một nơi xa.
Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói, cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm -hơn?
-Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi, dù cho ngày qua kế bên.
Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, thì ta sẽ lỡ mất nhau.
Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài -nghi, dù cho ngày qua kế bên.
-Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, -thì ta sẽ lỡ mất nhau.
-Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
Anh sớm sẽ quên được em.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sering berpikir saya telah melupakannya, dan seiring berjalannya waktu, saya merasa kasihan pada diri saya sendiri.
Dia sering memikirkan emosi sementara, tetapi tidak tahu bagaimana membangun kehidupan.
Lalu aku sadar kalau orang yang kucintai itu bukan berasal dari sini, melainkan dari tempat yang jauh.
Mendengarkanmu dengan tenang, hatiku sakit, bertanya-tanya mengapa aku tidak menyadari cinta lebih awal?
Ternyata kehilangan, cinta terindah yang selalu kita ragukan, meski hari-hari berlalu.
Aku diam-diam sudah berharap sejak lama, aku melihatmu dari belakang, untuk selalu melihat senyuman itu.
Ternyata cinta tertunda beberapa detik dan kita akan saling merindukan.
Besok akan datang dan semuanya akan berlalu seperti angin.
-Aku akan segera melupakanmu. . .
-Dulu, saat kita berbagi jalan yang sama, kita sudah dekat untuk waktu yang lama.
Aku tidak tahu apa-apa tentang mencintaimu, kupikir itu hanya perasaan kecil.
Mengetahui hal itu, aku tidak akan melepaskanmu, air mataku tidak akan jatuh dari mataku. Oh, sekarang aku harus berusaha menciptakan kenormalan, biar kamu bahagia dan sedih di samping seseorang.
Lalu aku sadar kalau orang yang kucintai itu bukan berasal dari sini, melainkan dari tempat yang jauh.
Mendengarkanmu dengan tenang, hatiku sakit, bertanya-tanya mengapa aku tidak menyadari cinta lebih awal?
-Ternyata hilang, cinta terindah yang selalu kita ragukan, meski hari-hari berlalu.
Aku diam-diam sudah berharap sejak lama, aku melihatmu dari belakang, untuk selalu melihat senyuman itu.
Ternyata cinta tertunda beberapa detik dan kita akan saling merindukan.
Besok akan datang dan semuanya akan berlalu seperti angin.
Ternyata hilang, cinta terindah yang selalu kita ragukan, meski hari-hari berlalu.
-Aku diam-diam sudah lama berharap, melihatmu dari belakang, untuk selalu melihat senyuman itu.
Ternyata cinta tertunda beberapa detik - lalu kita akan saling merindukan.
-Besok akan segera tiba, semuanya akan berlalu seperti angin.
Aku akan segera melupakanmu.