Lagu lain dari Orange
Lagu lain dari Hoàng Dũng
Deskripsi
Vokalis: Oranye
Vokalis: Hoàng Dũng
Produser: T.R.I
Penulis Lirik Komposer: Khương Hoàn Mỹ
Lirik dan terjemahan
Asli
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika saya dewasa
Betapa bahagianya bisa kemana-mana
Tidak harus pulang sebelum jam sepuluh malam
Saya sudah dewasa
Ketika saya dewasa
Di depan mataku ada langit biru cerah
Aku hanya dengan sembarangan lari secepat yang aku bisa tanpa menyadarinya
Hari dimana aku tumbuh dewasa
Aku akan jatuh lebih menyakitkan dari sekarang
Hidup tidak seperti sepasang puisi
Saya menyadari bahwa semua orang di dunia mengabaikannya
Menangislah dengan seseorang sekarang
Karena tidak seorang pun akan mendengarkan apa yang tidak ingin didengar oleh siapa pun
saya diam
Ketika saya dewasa
Akan ada saatnya kamu menyadari bahwa kamu mencintaiku
Bangunlah begitu banyak harapan untuk orang yang kamu dambakan di masa depan
Akan kembali ke rumah
Ketika saya dewasa
Akan ada lebih dari beberapa kali yang saya berikan
Saya percaya akan ada lebih dari beberapa kali
Siapa yang tahu itu?
Hari dimana aku tumbuh dewasa
Saya tidak sengaja mempercayai orang yang salah
Kebohongan di bibirmu membuat hatimu terbelah dua
Menangislah dengan seseorang sekarang
Karena tidak seorang pun akan mendengarkan apa yang tidak ingin didengar oleh siapa pun
saya diam
Ketika saya besar nanti, jalan pulang sangat jauh
Saya adalah orang tua, tetapi mengapa begitu sulit untuk mengatakan bahwa saya telah gagal?
Aku hanya ingin menjadi anak kecil lagi
Sayang
Saya akan jatuh beberapa kali lagi
Ini akan menggores kaki Anda tetapi Anda akan terbiasa, jangan malu-malu
Meskipun aku sendirian
Asalkan kamu selalu mendengarkan apa yang tidak ingin didengar orang lain
Aku terus mendengarkan, aku terus mendengarkan