Lagu lain dari Low G
Deskripsi
Artis: Low G
Komposer: Nguyễn Hoàng Long
Produser: Machiot
Lirik dan terjemahan
Asli
Em bước đến và nói chuyện với anh
Mắt cuốn, môi xinh, anh thấy cảm xúc ấy đang tới nhanh
Trông em có vẻ buồn khi đang đứng ở bữa tiệc vắng tanh
Em nói, "Em chán tiếng ồn và đống đèn nhấp nháy trắng, xanh này"
"Nên anh có muốn ra ngoài không?"
Anh bảo, "Ừ, có chứ"
"Anh không định ở lại với bạn anh à?"
Anh bảo, "Kệ bọn nó chứ" (hmm)
Hai đứa ra cửa quán bar
Trời bắt đầu mưa
Em bảo, "Trông anh có vẻ nhiều người thích"
"Thế nãy giờ kiếm được em nào chưa?"
Anh cười xong bào, "Cũng sắp có"
"Hmm, ý là đang hẹn hò?"
"Ừ, bọn anh sắp hẹn hò"
"Nhưng có chuyện nhỏ mà anh hơi lo"
"Chuyện gì?"
"Anh cũng không biết
"Không biết em ấy có quen ai không?
"Không biết em ấy cuối tuần rành không?"
Xong anh nhìn em bảo, "Em đấy"
Vì anh muốn gặp em nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng em nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về em chắc là thêm một chút
Nếu em cũng đang thấy cô đơn thì
Mình nên gặp nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về nhau chắc là thêm một chút
Nếu như em đang cô đơn thì
Buổi hẹn đầu tiên
Em hỏi, "Tại sao anh uống đen đá?"
Anh bảo, "Anh thiếu ngủ quá
"Vì mãi nhớ em cả đêm qua đấy"
Em cười, "Ừ, vậy đi!"
Anh mua sẵn vé cho cả hai
Vì em bảo em thấy có chỗ công viên
Em định đi thử nhưng chưa biết rủ ai
Sau đó chuyển cảnh
Bầu trời đầy sao, đu quay, rạp phim, biến hiệu lấp lánh
Hai đứa đeo đai trên ray rồi ba, hai, một, tàu lượn lao như mất phanh
Đám đông lại hét thất thanh
Đường tròn như mặt trăng, tàu phi lên như cất cánh
Em quay sang anh bảo "Ê này, mấy giờ rồi nhỉ, tí ăn gì không anh?"
"Em không thích ở trên này à?"
"Ừ, gió với cả ồn quá"
"Quán pizza dưới kia thì sao?"
"Em vừa ăn pizza hôm qua"
Em hỏi, "Em có hơi khó chiều quá không?"
Anh bảo, "Em ổn mà"
"Thế sau hôm nay anh thấy sao?"
"Ừ thì, chắc anh vẫn nghĩ là"
Anh muốn gặp em nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng em nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về em chắc là thêm một chút
Nếu em cũng thấy anh ok thì
Mình nên gặp nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về nhau chắc là thêm một chút
Nếu như em vẫn thấy cô đơn thì
Anh muốn gặp em nhiều hơn
Nói chuyện nhiều hơn
Biết về em thêm chút nữa
Nếu em ok (yuh)
Mình nên gặp nhau nhiều hơn
Nói chuyện nhiều hơn
Biết về nhau chắc là thêm một chút
Nếu như em vẫn thấy cô đơn thì
Mình đi dạo một tí
"Đâu vắng thôi, anh không muốn đông"
"Cũng được, em đồng ý"
Cả hai loanh quanh rồi đứng giữa ngã tư, có lúc không ai nói gì
Đèn giao thông cũng đã tắt
Những tòa nhà vô hồn
Không một bóng người, sống trong tận thế làm đầu anh đỡ hơn
"Anh hay một mình như này à?"
"Ừ, anh không nghĩ sẽ có ai ngồi cùng anh mà lại xinh như em cả"
"Đừng đùa nữa, em chưa muốn yêu, nhưng thỉnh thoảng đi chơi cũng vui"
"Y em là sao?"
"Em nghĩ anh hiểu mà"
"Em muốn gặp anh nhiều hơn"
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berjalan mendekat dan berbicara denganmu
Mata yang indah, bibir yang indah, dia merasakan perasaan itu datang dengan cepat
Anda terlihat sedih saat berdiri di pesta kosong
Saya berkata, "Saya bosan dengan semua kebisingan ini dan semua lampu putih dan biru yang berkedip-kedip."
“Jadi, apakah kamu ingin keluar?”
Dia berkata, "Ya, ya."
“Apakah kamu tidak akan tinggal bersama teman-temanmu?”
Aku berkata, "Biarkan mereka sendiri" (hmm)
Kami berdua berjalan keluar pintu bar
Hujan mulai turun
Saya berkata, "Kamu terlihat seperti banyak orang yang seperti kamu."
"Jadi, apakah kamu sudah menemukan seseorang?"
Dia tersenyum dan berkata, "Ini akan segera hadir."
"Hmm, maksudmu berkencan?"
"Ya, kita akan berkencan."
“Tetapi ada hal kecil yang sedikit aku khawatirkan.”
"Apa yang terjadi?"
“Saya juga tidak tahu
"Aku ingin tahu apakah dia mengenal seseorang?
“Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja di akhir pekan?”
Lalu dia menatapku dan berkata, "Ini aku."
Karena aku ingin bertemu denganmu lebih sering lagi
Bicaralah lebih banyak padaku, lebih banyak lagi
Mengetahui tentang Anda mungkin lebih dari itu
Jika kamu juga merasa kesepian
Kita harus lebih sering bertemu
Lebih banyak bicara bersama, lebih banyak lagi
Mengetahui tentang satu sama lain mungkin lebih dari itu
Jika kamu kesepian maka
Kencan pertama
Saya bertanya, “Mengapa kamu minum es hitam?”
Dia berkata, "Saya kurang tidur
"Karena aku merindukanmu sepanjang malam"
Saya tertawa, "Ya, itu dia!"
Dia membeli tiket untuk mereka berdua
Karena kamu bilang kamu melihat taman
Saya berencana untuk pergi tetapi tidak tahu siapa yang harus diundang
Lalu ganti adegan
Langit berbintang, kincir ria, bioskop, papan tanda berkilauan
Mereka berdua memasang ikat pinggang di atas rel, lalu tiga, dua, satu, roller coaster itu lepas landas seperti kehilangan rem.
Massa kembali berteriak
Jalannya bulat seperti bulan, kapal terbang seolah lepas landas
Saya menoleh ke arahnya dan berkata, "Hei, jam berapa sekarang, apakah kamu ingin makan sesuatu?"
"Apakah kamu tidak suka di atas sini?"
"Ya, angin dan kebisingannya terlalu kencang"
"Bagaimana dengan tempat pizza di bawah sana?"
"Aku baru saja makan pizza kemarin"
Saya bertanya, "Bukankah saya terlalu sulit untuk disenangkan?"
Dia berkata, "Saya baik-baik saja"
"Jadi, bagaimana perasaanmu setelah hari ini?"
"Yah, kurasa kamu masih berpikir begitu"
Aku ingin bertemu denganmu lebih sering lagi
Bicaralah lebih banyak padaku, lebih banyak lagi
Mengetahui tentang Anda mungkin lebih dari itu
Jika kamu juga berpikir aku baik-baik saja, maka
Kita harus lebih sering bertemu
Lebih banyak bicara bersama, lebih banyak lagi
Mengetahui tentang satu sama lain mungkin lebih dari itu
Bagaimana jika Anda masih merasa kesepian?
Aku ingin bertemu denganmu lagi
Bicara lebih banyak
Ketahui lebih banyak tentang saya
Jika kamu baik-baik saja (yuh)
Kita harus lebih sering bertemu
Bicara lebih banyak
Mengetahui tentang satu sama lain mungkin lebih dari itu
Bagaimana jika Anda masih merasa kesepian?
Saya pergi jalan-jalan
"Ini hanya tempat yang sepi, aku tidak ingin ramai"
"Oke, aku setuju"
Keduanya berkeliaran dan berdiri di tengah perempatan, untuk beberapa saat tidak ada yang berkata apa-apa
Lampu lalu lintas juga dimatikan
Bangunan tak bernyawa
Tidak ada seorang pun di sekitar, hidup dalam kiamat membuat kepalanya terasa lebih baik
"Apakah kamu sering sendirian seperti ini?"
"Ya, menurutku tidak ada orang yang duduk bersamaku secantik kamu."
“Jangan bercanda lagi, aku belum ingin jatuh cinta, tapi terkadang pacaran itu menyenangkan.”
"Apa maksudmu?"
"Saya pikir kamu mengerti"
"Aku ingin lebih sering bertemu denganmu"