Lagu lain dari Vũ.
Lagu lain dari Low G
Deskripsi
Performa, Vokal: G Rendah
Pengaduk: Le Hiếu
Gitar: Quang Thứ
Vokal: Trang Ha
Pertunjukan, Vokal: Vũ.
Masterer, Mixer: Đông Phong
Produser: Đức Hà Lan
Komposer, Penulis Lirik: Hoàng Thái Vũ
Komposer: Nguyễn Hoàng Long
Penulis Lirik: Nguyễn Hoàng Long
Lirik dan terjemahan
Asli
Có ánh mắt, câu thơ dịu dàng
Cất tiếng nói ngân nga vội vàng ấy
Có nhớ lắm ai ơi chiều tàn
Bước xuống phố thênh thang, nhẹ nhàng trôi
Đôi tay mang giấc mơ đượm buồn đó
Trong con tim lúc đau liệu còn có em?
Liệu còn có em?
Anh viết nên câu ca buồn rồi rẽ ngang qua mây
Lạc bước trong ánh nắng cuối thu
Không có em
Phía chân trời không có em
Bởi vì
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (với nước mắt lạnh đôi vai)
Không tìm được ai ngọt ngào hơn và hợp hơn
Xinh hơn và duyên hơn ngoài em (yeah)
Anh thấy mặt trời và cầu vồng và kì lân trong đầu ngay từ khi hai ta làm quen
Không còn mưa rào và mây đen (right)
Không còn những buổi sáng nhàm chán (ah)
Fantasy về buổi hẹn hò, anh bắt đầu thấy nhớ
Bắt đầu muốn lấy cớ để gặp em rồi giả vờ đi lang thang
Anh thấy mình ra rạp phim cùng nhau và mua vài xô bỏng ngô để ngồi và ăn đến tối
Xong mình mua vé vào show, nghe nhạc Vũ chờ thời điểm để đặt môi lên môi
Đèn sân khấu sẽ rọi xuống, đủ loại màu lấp lánh trên mắt em khi em nhìn anh bối rối
Ngước lên trời, thấy pháo hoa, và sao chổi, em bật khóc và em nói chỉ cần mình anh thôi
Baby girl
I just wanna be a part of your world
Let everything around us swirl
Đột nhiên khung cảnh chuyển khác
Em bảo anh cần phải thôi chờ em vì không còn cách nào khác ngoài việc là hai ta phải dừng
Anh bảo đừng, em bảo quá muộn
Anh bảo, "Em điên à, em biết mà, anh không thể buông"
Sao mà anh buông được
Từ khi ngày em đến thì chứng rối loạn lo âu nó đã không còn quẩn quanh
Anh đã vứt hết đống Xanax và cuộc hẹn với bác sĩ chỉ vì em mới là trị liệu của anh
Đừng đi, mình sẽ chống lại thế giới, mình sẽ sống cuộc sống mới
Nếu em muốn, mình sẽ tới một thành phố yên bình hơn
Xong hai ta hôn thật lâu, nước mắt em lăn trên má
Giật mình tỉnh khỏi cơn mơ, anh nhận ra (bởi vì)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai, yeah)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai
Yeah, anh biết là chuyện có thể sai (đúng)
Nhưng anh vẫn sẽ đứng ở đây chờ đợi em kể cả khi mà em đang có bạn trai
Không em thì ai? (Không ai!)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Let me hear you say, one, two, three, let's go
Không yêu em thì yêu ai? (Yeah, không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai? Yeah)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không biết yêu em thì anh biết yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai, let's go)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai (không yêu em thì yêu ai? Không yêu em thì yêu ai?)
(Không một ai)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada mata dan ayat yang lembut
Lepaskan suara senandung tergesa-gesa itu
Aku sangat merindukanmu, sore hari
Berjalan menyusuri jalan yang luas, melayang dengan lembut
Tangan-tangan itu membawa mimpi sedih itu
Dalam hatiku saat sakit, apakah masih ada kamu?
Apakah kamu masih ada?
Dia menulis lagu sedih dan kemudian melewati awan
Hilang di bawah sinar matahari akhir musim gugur
Tanpamu
Di cakrawala tidak ada kamu
Karena
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Saya tidak peduli sampai besok (saya tidak peduli sampai besok)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Dan dengan air mata dingin di pundakku (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Saya tidak peduli sampai besok (saya tidak peduli sampai besok)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Dan dengan air mata dingin di pundakku (dengan air mata di bahuku yang dingin)
Tidak dapat menemukan orang yang lebih manis dan lebih cocok
Lebih cantik dan lebih cantik darimu (ya)
Aku sudah melihat matahari, pelangi, dan unicorn di kepalaku sejak kami bertemu
Tidak ada lagi hujan dan awan gelap (kanan)
Tidak ada lagi pagi yang membosankan (ah)
Berfantasi tentang tanggalnya, dia mulai merindukannya
Aku mulai ingin mencari alasan untuk bertemu denganmu dan kemudian berpura-pura pergi
Dia mendapati dirinya pergi ke bioskop bersama dan membeli beberapa ember popcorn untuk duduk dan makan sampai makan malam
Setelah selesai, aku membeli tiket pertunjukan, mendengarkan musik, dan Vu menunggu saat yang tepat untuk menempelkan bibirnya ke bibirnya.
Lampu panggung akan bersinar, segala macam warna berkilauan di matamu saat kamu melihatku dengan bingung
Menatap ke langit, melihat kembang api, dan komet, aku menangis dan berkata aku hanya membutuhkanmu
Bayi perempuan
Aku hanya ingin menjadi bagian dari duniamu
Biarkan segala sesuatu di sekitar kita berputar
Tiba-tiba pemandangannya berubah
Sudah kubilang aku harus berhenti menunggumu karena tidak ada cara lain selain kita berdua berhenti
Aku bilang jangan, kamu bilang sudah terlambat
Dia berkata, "Apakah kamu gila, kamu tahu, aku tidak bisa melepaskannya"
Bagaimana dia bisa melepaskannya?
Sejak saya tiba, gangguan kecemasan saya sudah tidak lagi ada
Aku membuang semua Xanax dan janji dengan dokter hanya karena kamu adalah terapiku
Jangan pergi, aku akan melawan dunia, aku akan menjalani hidup baru
Jika Anda mau, kami akan pergi ke kota yang lebih damai
Setelah kami selesai berciuman dalam waktu yang lama, air mata mengalir di pipiku
Terkejut terbangun dari mimpinya, dia sadar (karena)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Saya tidak peduli sampai besok (saya tidak peduli sampai besok)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Dan dengan air mata dingin di pundakku (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Siapa? Siapa? Siapa? Siapa?)
Saya tidak peduli sampai besok (saya tidak peduli sampai besok, ya)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Dengan air mata dingin di pundakku
Ya, aku tahu itu bisa saja salah (kanan)
Tapi aku akan tetap berdiri di sini menunggumu meskipun kamu punya pacar
Kalau bukan aku, lalu siapa? (Tidak seorang pun!)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Tidak seorang pun! Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Tidak seorang pun! Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Biarkan saya mendengar Anda berkata, satu, dua, tiga, ayo pergi
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Ya, jika kamu tidak mencintaiku lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Saya tidak peduli sampai besok (ya, saya tidak peduli sampai besok)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Siapa? Siapa? Siapa? Siapa? Ya)
Dan dengan air mata dingin di pundakku (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Jika kamu tidak tahu cara mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Saya tidak peduli sampai besok (ya, saya tidak peduli sampai besok, ayo pergi)
Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? (Siapa? Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
Dengan air mata dingin di pundakku (Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai? Jika kamu tidak mencintaiku, lalu siapa yang akan kamu cintai?)
(Tidak ada seorang pun)