Lagu lain dari Lele
Lagu lain dari Manele VTM
Deskripsi
Vokalis, Pemain Terkait: Lele
Vokalis, Pemain Terkait: Narcisa
Pemain Terkait, Produksi Musik: Manele VTM
Produser, Komposer: Fram Ursul Bastan
Personil Studio, Produser, Mix Engineer, Mastering Engineer: Edy Talent
Penulis Lirik Komposer: Mara Grecu
Lirik dan terjemahan
Asli
Spune tu dacă era cazul, să fugi de mine, unde-i hazul?
Tot ce fac eu nu e bine. Știu că fugi de alții ca mine.
Eu nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis -și eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
-Lei, lei, Laila, s-a furat mireasa, prințesa și lautarul poftim, bucuria asta.
Lei, -lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, -lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
N-am cum să fug astăzi cu tine.
Eu vreau palate și rubine. Te pe cele inima mea.
Nu m-am trăit cu -muzica. -Nimic n-am greșit.
Sunt doar un om în fața ta. Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva.
Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea. Tu sânge-n paradis și eu lăutar la nunta ta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis și -eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta. Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bilang kalau begitu, larilah dariku, di mana asyiknya?
Semua yang saya lakukan tidak baik. Saya tahu Anda lari dari orang lain seperti saya.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku hanya seorang pria di depanmu.
Dia memohon padamu untuk mencintainya, tapi kamu tertawa seperti orang lain. Hari ini sungguh gila untuk percaya bahwa aku dapat memilikimu.
Anda berdarah di surga - dan saya memainkan biola di pernikahan Anda. -Lei, lei, Laila, aku bernyanyi untukmu.
- Singa, singa, Laila, betapa menyakitkannya aku!
- Singa, singa, Laila, pengantin wanita, putri dan pemain biola telah mencuri kegembiraan ini.
Lei, -lei, Laila, aku bernyanyi untukmu.
-Leis, -leis, Laila, betapa menyakitkannya aku.
- Singa, singa, Laila mencuri pengantin wanita, putri dan pemain biola.
Kami menginginkan kegembiraan ini!
Aku tidak bisa lari bersamamu hari ini.
Saya ingin istana dan batu rubi. Kamu yang ada di hatiku.
Saya tidak mencari nafkah dengan musik. - Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Aku hanya seorang pria di depanmu. Dia memohon padamu untuk mencintainya, tapi kamu tertawa seperti orang lain.
Hari ini sungguh gila untuk percaya bahwa aku dapat memilikimu. Kamu berdarah di surga dan aku bermain-main di pernikahanmu.
-Lei, lei, Laila, aku bernyanyi untukmu. - Singa, singa, Laila, betapa menyakitkannya aku!
Singa, singa, Laila mencuri pengantin wanita, putri dan pemain biola. Kami menginginkan kebahagiaan ini.
-Lei, lei, Laila, aku bernyanyi untukmu. - Singa, singa, Laila, betapa menyakitkannya bagiku.
Singa, singa, Laila mencuri pengantin wanita, putri dan pemain biola.
Kami menginginkan kegembiraan ini!
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku hanya seorang pria di depanmu.
Dia memohon padamu untuk mencintainya, tapi kamu tertawa seperti orang lain. Hari ini sungguh gila untuk percaya bahwa aku dapat memilikimu.
Kamu berdarah di surga dan aku bermain-main di pernikahanmu. -Lei, lei, Laila, aku bernyanyi untukmu.
- Singa, singa, Laila, betapa menyakitkannya bagiku.
- Singa, singa, Laila mencuri pengantin wanita, putri dan pemain biola. Kami menginginkan kebahagiaan ini. Lei, lei, Laila, aku bernyanyi untukmu.
Singa, singa, Laila, betapa sakitnya aku.
Singa, singa, Laila mencuri pengantin wanita, putri dan pemain biola. Kami menginginkan kebahagiaan ini.
-Lei, lei, Laila, aku bernyanyi untukmu. - Singa, singa, Laila, betapa menyakitkannya bagiku.
Singa, singa, Laila mencuri pengantin wanita, putri dan pemain biola.
Kami menginginkan kegembiraan ini!