Lagu lain dari Babasha
Lagu lain dari Ministerul Manelelor
Deskripsi
Produser: Basaa
Komposer: Vlad Babasa
Penulis Lirik: Vlad Babasa
Lirik dan terjemahan
Asli
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Terjemahan bahasa Indonesia
Amo, amo, amo, amo
(Aku bermimpi tentangmu)
(Amo, amo, amo, amo)
(Bahwa kamu akan kembali padaku)
Cintaku padamu telah hilang
Namun Anda menunjukkan tanda-tanda bahwa Anda tidak lagi melakukannya
Bahwa Anda tidak ingin tinggal sama sekali
Dan jangan beritahu aku apa yang kamu punya
Tapi siapa, siapa, siapa, siapa, siapa yang mencurimu?
Dari hidupku untuk mencarimu seperti orang putus asa
Biarkan jiwaku ditempati olehmu
Tiba-tiba aku tidak akan bangun bersamamu di tempat tidur
Amo, amo, amo, amo
Aku bermimpi tentangmu
Bahwa kamu akan kembali padaku
Dan dari kejahatan aku menjadi baik
Amo, amo, amo, amo
Saya tidak ingin bangun lagi
Jika aku tahu kamu akan pergi lagi
Aku memilih untuk tidak mencintai lagi
Amo, amo, amo, amo
Aku bermimpi tentangmu
Bahwa kamu akan kembali padaku
Dan dari kejahatan aku menjadi baik
Amo, amo, amo, amo
Saya tidak ingin bangun lagi
Jika aku tahu kamu akan pergi lagi
Aku memilih untuk tidak mencintai lagi
Amo, amo, amo, amo
Anda mulai menjadi berbeda
Jangan menelepon lagi
Tapi hatiku bukanlah sebuah hotel
Untuk membiarkannya kotor saat Anda meninggalkannya
Aku juga tidak ingin tinggal lagi
Saya memiliki cinta kepada siapa untuk diberikan
Sebanyak yang Anda pikir saya bisa
Haruskah aku mengambilnya dari awal?
Tapi siapa, siapa, siapa, siapa, siapa yang mencurimu?
Dari hidupku untuk mencarimu seperti orang putus asa
Biarkan jiwaku ditempati olehmu
Tiba-tiba aku tidak akan bangun dengan kamu di tempat tidur
Amo, amo, amo, amo
Aku bermimpi tentangmu
Bahwa kamu akan kembali padaku
Dan dari kejahatan aku menjadi baik
Amo, amo, amo, amo
Saya tidak ingin bangun lagi
Jika aku tahu kamu akan pergi lagi
Aku memilih untuk tidak mencintai lagi
Amo, amo, amo, amo
Aku bermimpi tentangmu
Bahwa kamu akan kembali padaku
Dan dari kejahatan aku menjadi baik
Amo, amo, amo, amo
Saya tidak ingin bangun lagi
Jika aku tahu kamu akan pergi lagi
Aku memilih untuk tidak mencintai lagi
Tapi siapa, siapa, siapa, siapa, siapa yang mencurimu?
Dari hidupku untuk mencarimu seperti orang putus asa
Biarkan jiwaku ditempati olehmu
Tiba-tiba aku tidak akan bangun dengan kamu di tempat tidur
Amo, amo, amo, amo
Dari hidupku untuk mencarimu seperti orang putus asa
Biarkan jiwaku tetap sibuk
Tiba-tiba aku tidak akan bangun dengan kamu di tempat tidur