Lagu lain dari Tekir
Lagu lain dari Gülden
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer : Recep Tekir
Penulis Lirik Komposer: Gülden Arslan
Studio Produser : TKR
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir bulut oldum ben, göğe döktüm dert.
Bana hep bereketin çöle döndün -sen. -Kalbini işsizce bine böldün sen.
Bırak da -savrulayım, küle döndüm. -Bıraktı yâdellerin taşrasında kaldı.
Susunca kar etmedi, anlatınca taştı.
Bir arsız seveyim dedim, arkasından aldım. Tutarsız çirkin ellerin başkasıyla kaçtı.
Bilmediğim insanlarla kaybolunca sabrım, girmediğim ne bir çukur ne bir kuyu kaldı.
Bir yıldız gökyüzünün atlasından kaydı.
Bir gram sevdamızdan, kavgamızdan -aldı. -Bırak tutuşsun her yerim.
Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin? Bir sana böyle baktı şu perişan gözlerim.
Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim.
Bırak tutuşsun her yerim. Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin?
Bir sana böyle baktı şu perişan gözlerim. Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim.
Bırak!
Bıraktı yâdellerin taşrasında kaldı.
Susunca kar etmedi, anlatınca taştı.
Bir arsız seveyim dedim, arkasından aldım. Tutarsız çirkin ellerin başkasıyla kaçtı.
Bilmediğim insanlarla kaybolunca sabrım, girmediğim ne bir çukur ne bir kuyu kaldı.
Bir yıldız gökyüzünün atlasından kaydı. Bir gram sevdamızdan, kavgamızdan aldı.
Bırak tutuşsun her yerim.
Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin? Bir sana böyle baktı perişan gözlerim.
Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim. Bırak!
Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin? Bırak.
Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim. Bırak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menjadi awan dan menumpahkan masalahku ke langit.
Kamu selalu berubah menjadi gurun kelimpahanmu bagiku. -Kamu membagi hatimu menjadi seribu tanpa kerja apa pun.
Biarkan aku dibuang, aku berubah menjadi abu. -Dia pergi dan tinggal di pedesaan.
Tidak ada keuntungan apa pun ketika dia diam, tetapi meluap ketika dia menceritakannya.
Saya pikir saya ingin yang kurang ajar, jadi saya membelinya dari belakang. Tangan jelekmu yang tidak konsisten lari bersama orang lain.
Ketika saya tersesat dengan orang yang tidak saya kenal, saya tidak punya kesabaran; tidak ada lubang atau sumur yang belum aku masuki.
Sebuah bintang tergelincir dari atlas langit.
Dia mengambil satu gram cinta dan perjuangan kami. -Biarkan semuanya terbakar.
Apakah Anda bersumpah dan kata-kata Anda hilang? Mataku yang sedih menatapmu seperti ini.
Tulis dan selesaikan ceritanya, aku ingin akhir juga.
Biarkan semuanya terbakar. Apakah Anda bersumpah dan kata-kata Anda hilang?
Mataku yang sedih menatapmu seperti ini. Tulis dan selesaikan ceritanya, aku ingin akhir juga.
Meninggalkan!
Dia pergi dan tinggal di pedesaan.
Tidak ada keuntungan apa pun ketika dia diam, tetapi meluap ketika dia menceritakannya.
Saya pikir saya ingin yang kurang ajar, jadi saya membelinya dari belakang. Tangan jelekmu yang tidak konsisten lari bersama orang lain.
Ketika saya tersesat dengan orang yang tidak saya kenal, saya tidak punya kesabaran; tidak ada lubang atau sumur yang belum aku masuki.
Sebuah bintang tergelincir dari atlas langit. Dia mengambil satu gram cinta dan perjuangan kami.
Biarkan semuanya terbakar.
Apakah Anda bersumpah dan kata-kata Anda hilang? Mataku yang sedih menatapmu seperti ini.
Tulis dan selesaikan ceritanya, aku ingin akhir juga. Meninggalkan!
Apakah Anda bersumpah dan kata-kata Anda hilang? Meninggalkan.
Tulis dan selesaikan ceritanya, aku ingin akhir juga. Meninggalkan.