Lagu lain dari Clueso
Deskripsi
Produser, Komposer, Gitar Akustik, Penulis Lirik, Programmer, Insinyur Rekaman: Daniel Flamm
Produser, Synthesizer, Perkusi, Pemain Terkait, Vokal Latar Belakang, Komposer, Vokal, Penulis Lirik, Programmer, Insinyur Rekaman: Clueso
Drum: Reiner Kallas
Bass, Gitar Akustik, Gitar Listrik: Bertram Burkert
Komposer, Penulis Lirik: Max Lessmann
Insinyur Rekaman, Asisten Produser, Programmer: Johannes Herbst
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Ralf Christian Mayer
Insinyur Utama: Robin Schmidt
Lirik dan terjemahan
Asli
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4 Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnys, hah
Deine Anrufe geblockt während der Party, hah
Zeig dir kein'n Gesicht, weil du mir dein falsches zeigst
Baby, bitte, frag nicht, wie es mir geht und wo ich bleib
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist
Dachte, du bist meine Co-Pilotin in dem Cockpit
Das ist keine Liebe, das' ein Überfall
Bau keine Scheiße, weil meine Brüder, sie sind überall
Du bist fake, so wie Moissanit
Es ist late und mein Babe wird jetzt voll intim
Mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben
Ein'n Platz in dem Heart von mei'm Babe verdient
Ich hab Liebe für die G's, keine Liebe für dich
Schließe mit dir ab, weil ich hab Frieden im Blick
Gib mir Loyalty, keine Love, geb dir keine Chance
Bin ein Boss, deshalb glaub ich jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs
Memories komm'n hoch, weil du mein'n Hoodie noch trägst
Meine Jungs hab'n dich gestern in der Uni geseh'n
Mit ei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht
Hab jetzt Money gemacht, doch hab mein Baby verlor'n
Hätt ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden
Seit du weg bist, keine Action, nur Drama
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama
Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht?
Bist du drüber weg? Das sind Gedanken, wo ich Angst krieg
Wenn es dir jetzt passt, dann werd glücklich
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag ich: "Stimmt nicht"
Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig
Ich würde ja zurück, doch ich hab wirklich
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt (ey, ey, ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apakah Anda masih melihat saya, tetapi Anda tidak seperti mereka
Mungkin kamu belum pernah jatuh cinta
Sayang, tembak aku jatuh, aku tidak akan jatuh rendah, setinggi apa pun aku terbang
Mungkin kamu belum pernah jatuh cinta
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Jam 4 pagi, ruang tungguku penuh dengan kelinci, hah
Memblokir panggilanmu selama pesta, hah
Jangan tunjukkan wajahmu karena kamu menunjukkan wajah palsumu
Sayang, tolong, jangan tanya bagaimana kabarku dan di mana aku tinggal
Dia menulis email kepada saya karena dia diblokir di Insta
Kukira kau co-pilotku di kokpit
Ini bukan cinta, ini serangan
Jangan berbuat apa-apa karena saudaraku, mereka ada dimana-mana
Kamu palsu, seperti moissanite
Sudah larut dan bayiku sekarang menjadi intim sepenuhnya
Dengan pria yang belum pernah bercinta seumur hidupnya
Sebuah tempat di hati sayangku layak
Aku punya cinta untuk huruf G, tidak ada cinta untukmu
Selesaikan denganmu karena aku memiliki kedamaian dalam pikiran
Beri aku kesetiaan, tanpa cinta, jangan beri dirimu kesempatan
Saya seorang bos, jadi saya percaya setiap hari ketika Anda memberi tahu saya bahwa Anda sudah melakukannya
Saya tidak tahu apakah Anda masih melihat saya, tetapi Anda tidak seperti mereka
Mungkin kamu belum pernah jatuh cinta
Sayang, tembak aku jatuh, aku tidak akan jatuh rendah, setinggi apa pun aku terbang
Mungkin kamu belum pernah jatuh cinta
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tetap mencintaimu, mm-mm (ey, ey, ey)
Aku tetap mencintaimu, mm-mm (ey, ey, ey)
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi, kamu hanya bergerak
Kenangan muncul karena kamu masih memakai hoodieku
Teman-temanku melihatmu di universitas kemarin
Dengan pria yang kamu benci dan sama sekali tidak cocok untukmu
Saya menghasilkan uang sekarang, tetapi saya kehilangan bayi saya
Aku juga tidak menyangka, tapi aku jadi gila
Sejak kamu pergi, tidak ada aksi, hanya drama
Sibuk, aku masuk daftar hitam ibumu
Kapan kamu mengambil barangmu? Saya punya tendangan kebencian
Aku ingin meneleponmu, tapi aku tidak bisa
Apakah Anda memberikan nomor telepon Anda ketika seseorang berbicara kepada Anda?
Apakah kamu sudah melupakannya? Ini adalah pemikiran yang membuatku takut
Jika itu cocok untukmu sekarang, berbahagialah
Saat aku mendengar rumor tentangmu, aku berkata: "Tidak benar"
Kehilangan itu sayang bagiku, tapi murah bagimu
Aku akan kembali, tapi aku benar-benar melakukannya
Saya tidak tahu apakah Anda masih melihat saya, tetapi Anda tidak seperti mereka
Mungkin kamu tidak pernah jatuh cinta (ey, ey, ey, ey, ey)
Sayang, tembak aku jatuh, aku tidak akan jatuh rendah, setinggi apa pun aku terbang
Mungkin kamu belum pernah jatuh cinta
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
Aku tetap mencintaimu, mm-mm (ey, ey, ey)
Aku tetap mencintaimu, mm-mm
(JUMPA, buat dia melompat)