Lagu lain dari Nena
Deskripsi
Pelaku: Nena
Komposer: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Penulis Lirik: Nena Kerner
Penulis Lirik: Rolf Brendel
Penulis Lirik: Gabriele Kerner
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sangat sendirian.
Aku ingin bersamamu!
Aku melihat tanganmu.
Saya langsung mengenalinya.
Kepalaku sakit, tutup matamu.
Aku berbaring di rumput hijau dan mengatakan sesuatu pada diriku sendiri.
Aku tidak melewatkan apa pun hari ini karena aku hanya memimpikanmu.
Kami sudah lama tidak bertemu. Aku akan menghampirimu.
Semua yang aku suka tentangmu, lakukan seperti yang aku katakan. Saya benar-benar bingung.
Saya menjadi gila ketika waktu tiba.
Aku sudah sangat kepanasan.
Aku berjalan ke arahmu.
Penampilanmu membuatku kesal.
Selalu pikirkan hanya tentangmu.
Aku tidak melewatkan apa pun hari ini karena aku hanya memimpikanmu.
Kami sudah lama tidak bertemu. Aku akan menghampirimu.
Semua yang aku suka tentangmu, lakukan seperti yang aku katakan. Saya benar-benar bingung.
Saya menjadi gila ketika waktu tiba.
Aku tidak melewatkan apa pun hari ini karena aku hanya memimpikanmu.
Kami sudah lama tidak bertemu. Aku akan menghampirimu.
Semua yang aku suka tentangmu, lakukan seperti yang aku katakan. Saya benar-benar bingung.
Saya menjadi gila ketika waktu tiba.
Aku tidak melewatkan apa pun hari ini karena aku hanya memimpikanmu.
Kami sudah lama tidak bertemu. Aku akan menghampirimu.
Semua yang aku suka tentangmu, lakukan seperti yang aku katakan. Saya benar-benar bingung.
Saya menjadi gila ketika waktu tiba.
Aku tidak melewatkan apa pun hari ini karena aku hanya memimpikanmu.