Lagu lain dari Nena
Deskripsi
Pelaku: Nena
Bass: Jurgen Dehmel
Drum: Rolf Brendel
Gitar: Carlo Karges
Insinyur Suara: Udo Arndt
Produser: Manne Praeker
Produser: Reinhold Heil
Keyboard: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Komposer: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Komposer: Nena Kerner
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan pergi bersamamu kemanapun kamu mau. Bahkan sampai akhir yang satu ini
dunia.
Aku ingin berduaan denganmu di pantai tempat matahari bersinar.
Ayo, pergi ke mercusuar bersamaku.
Kita bisa melihat dunia dari atas.
Sebuah jam akan membawa kita keluar dari sini dan Anda akan menjadi kaptennya.
Ayo naik dan berkendara.
Saya menyelam mengejar ikan.
Tutup semua pintu dan pergi! Mari percayakan diri kita untuk menghabiskan waktu di laut.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Dengarkan betapa kerasnya kapal selam itu menyelam.
Matahari akan segera terbenam. Saya pikir kita sudah melangkah cukup jauh.
Saya tidak bisa melihat mercusuar lagi.
Aku akan pergi bersamamu kemanapun kamu mau. Bahkan sampai akhir yang satu ini
dunia.
Aku ingin berduaan denganmu di pantai tempat matahari bersinar. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.