Lagu lain dari Nena
Deskripsi
Pelaku: Nena
Penulis Lirik: Nena Kerner
Komposer: Rolf Brendel
Lirik dan terjemahan
Asli
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan aku menjadi bajak lautmu di ketujuh lautan. Kami berlayar ke
cakrawala, hanya bulan yang akan menemani kita.
Biarkan aku menjadi pilotmu di langit tak berawan.
Aku menyebut namamu penuh kerinduan.
Kami membuang semua uang itu bersama-sama.
Aku akan melakukan hal-hal gila untukmu, aku akan menyerahkan dunia padamu dan memberikan bintang untukmu
Surga untuk menciummu sekali saja.
Biarkan aku menjadi bajak lautmu, melewati jalanan tanpa
akhir.
Kita menuju cakrawala, hanya bulan yang akan menemani kita.