Lagu lain dari Nena
Deskripsi
Pelaku: Nena
Komposer: Jürgen Dehmel
Penulis Lirik: Nena Kerner
Lirik dan terjemahan
Asli
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda merasa sendirian.
Kamu meragukan dirimu sendiri, ketakutanmu membuatmu lemah.
Tahun-tahun berlalu dan sayangnya Anda hanya melihat ke masa lalu. Oh-oh-oh!
Langitmu kelabu.
Anda tidak pernah melihat cahaya, bintang yang membawa Anda.
Anda belum pernah merasakan kebebasan. Anda gelisah dan tidak percaya diri.
Oh-oh-oh!
Apa pun yang Anda lakukan, apa pun yang Anda pikirkan, hari esok akan menjadi permulaan lagi.
Dari mana pun Anda berasal, apa pun yang Anda inginkan, masa depan tanpa akhir terbentang di depan.
Anda adalah kehidupan, Anda memiliki segalanya di dalam diri Anda.
Kita adalah bagian dari bumi.
Apapun yang Anda cari, apapun yang Anda tanyakan, Anda bisa memberikan jawabannya pada diri Anda sendiri.
Waktunya akan tiba bagi Anda, saat ketika Anda mulai menyendiri sepenuhnya.
Langitmu berubah menjadi biru dan kamu menemukan jalan menembus bayang-bayang malam.
Apa pun yang Anda lakukan, apa pun yang Anda pikirkan, hari esok akan datang lagi
menjadi permulaan.
Dari mana pun Anda berasal, apa pun yang Anda inginkan, masa depan tanpa akhir terbentang di depan.
Anda adalah kehidupan, Anda memiliki segalanya di dalam diri Anda. Kami adalah bagian dari
Bumi.
Apapun yang Anda cari, apapun yang Anda tanyakan, Anda bisa memberikan jawabannya pada diri Anda sendiri.
Apa pun yang Anda lakukan, apa pun yang Anda pikirkan, hari esok akan menjadi permulaan lagi.
Dari mana pun Anda berasal, apa pun yang Anda inginkan, masa depan tanpa akhir terbentang di depan. Itu kamu
Hidup, Anda memiliki segalanya di dalam diri Anda.
Kita adalah bagian dari bumi.
Apapun yang Anda cari, apapun yang Anda tanyakan, Anda bisa memberikan jawabannya pada diri Anda sendiri.