Lagu lain dari Nena
Deskripsi
Pelaku: Nena
Komposer: Nena Kerner
Lirik dan terjemahan
Asli
Kommt mal der Moment, da ist der letzte Bus schon lange abgefahren.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als hätte alles keinen
Sinn.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es scheint, als ob vor mir und hinter mir der Boden brennt.
Doch dann kommt wieder der Moment, da weiß ich, dass ich immer noch am Leben bin.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede
Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Kommt mal der Moment, da stehen sie alle um dich rum und stellen
Fragen.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als gäbe es keinen Weg zur
Flucht.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es nicht mehr geht, dass man durch Hintertüren rennt.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint! Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum
Morgen, jede Nacht geht mal vorbei. Und dann erwacht das ganze Leben und das
Allermeiste wird wieder wie neu.
Und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada saatnya bus terakhir berangkat lama sekali.
Ada saatnya ketika segalanya tampak seolah-olah tidak ada apa-apanya
masuk akal.
Pada titik tertentu dalam hidup, pasti akan tiba saatnya seolah-olah tanah di depan dan di belakang saya terbakar.
Tapi kemudian tiba saatnya lagi ketika saya tahu bahwa saya masih hidup.
Bangun dan bersatulah saat matahari berhenti bersinar!
Bangunlah dan belajar tertawa lagi, kita terlalu banyak menangis. Bangun dan menari sampai pagi, semuanya
Malam berlalu.
Dan kemudian seluruh kehidupan terbangun dan banyak hal menjadi seperti baru kembali.
Saatnya tiba ketika mereka semua berdiri di sekitar Anda dan berpose
Pertanyaan.
Ada saatnya ketika tampaknya tidak ada jalan lagi
Melarikan diri.
Pada titik tertentu dalam hidup, pasti akan tiba saatnya ketika Anda tidak bisa lagi melewati pintu belakang.
Bangun dan bersatulah saat matahari berhenti bersinar! Bangunlah dan belajar tertawa lagi, kita terlalu banyak menangis.
Bangun dan menari sampai pagi, setiap malam berlalu.
Dan kemudian seluruh kehidupan terbangun dan banyak hal menjadi seperti baru kembali.
Bangun dan menari sampai pagi, setiap malam berlalu.
Dan kemudian seluruh kehidupan terbangun dan banyak hal menjadi seperti baru kembali.
Bangun dan bersatulah saat matahari berhenti bersinar!
Bangunlah dan belajar tertawa lagi, kita terlalu banyak menangis. Bangun dan menari sampai
Besok, setiap malam berlalu. Dan kemudian seluruh kehidupan terbangun dan itu
Kebanyakan dari mereka akan menjadi seperti baru lagi.
Dan sebagian besar keadaan akan menjadi seperti baru lagi.
Akan seperti baru lagi.
Akan seperti baru lagi!