Lagu lain dari Nena
Deskripsi
Pelaku: Nena
Produser: Manne Praeker
Produser: Reinhold Heil
Komposer: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Komposer: Rolf Brendel
Komposer: Carlo Karges
Lirik dan terjemahan
Asli
I feel so sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. . .
Oh!
I feel so sad.
I'm so alone, waiting by the phone.
Your hand is in my hair.
I'm not anywhere.
I feel so sad when I think of you.
Well, I'm in the sand and I understand.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
I can feel the heat, standing next to you.
Thinking about you all the time.
Never get you off my mind.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
There's nothing else I wanna do.
I spend all day dreaming of you. I haven't seen you for a while.
I need your kiss, I miss your smile. All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merasa sangat sedih, sedih, sedih, sedih, sedih, sedih, sedih. . .
Oh!
Saya merasa sangat sedih.
Aku sendirian, menunggu di telepon.
Tanganmu ada di rambutku.
aku tidak dimana-mana.
Aku merasa sangat sedih saat memikirkanmu.
Ya, saya di pasir dan saya mengerti.
Tidak ada hal lain yang ingin aku lakukan. Aku menghabiskan sepanjang hari memimpikanmu.
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu. Aku butuh ciumanmu, aku rindu senyummu.
Semua hal yang membuatku menyukaimu membuatku semakin menginginkanmu.
Aku tidak tahu harus berkata apa, aku harus menemuimu hari ini.
Aku bisa merasakan panasnya, berdiri di sampingmu.
Memikirkanmu sepanjang waktu.
Jangan pernah melupakanmu dari pikiranku.
Tidak ada hal lain yang ingin aku lakukan. Aku menghabiskan sepanjang hari memimpikanmu.
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu. Aku butuh ciumanmu, aku rindu senyummu.
Semua hal yang membuatku menyukaimu membuatku semakin menginginkanmu.
Aku tidak tahu harus berkata apa, aku harus menemuimu hari ini.
Tidak ada hal lain yang ingin aku lakukan.
Aku menghabiskan sepanjang hari memimpikanmu. Aku sudah lama tidak melihatmu.
Aku butuh ciumanmu, aku rindu senyummu. Semua hal yang membuatku menyukaimu membuatku semakin menginginkanmu.
Aku tidak tahu harus berkata apa, aku harus menemuimu hari ini.
Itu tidak ada hubungannya dengan itu, dan itu tidak akan berhasil.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, itu agak berisiko. Ini adalah hal yang baik, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!