Lagu lain dari Bouss
Deskripsi
Produser: La real de Madrid
Komposer: La real de Madrid
Penulis Lirik: Bouss
Lirik dan terjemahan
Asli
(De mon voyage)
T'sais qu'on est pas pareil
Moi, j'suce pas, toi, t'avales
Si ça pète, faut qu'on s'arrache
Beaucoup n's'ront pas de mon voyage
En galère, j'trouve le temps long
Même seul, j'aurais l'canon
Et comme on grandit sans rien
L'oseille comme seul médicament
J'veux l'oseille du beurre, j'm'en fous d'la fillette
J'veux que des wari donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
J'ai pas fait qu'du bien dans ma life
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
T'inquiète, j'ai mon brolique
Si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis selem, j'dis pas labess
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
Avant d'tartiner, faut du kilométrage
Avant d'charbonner, faut réviser les codes
J'veux mes tales, tales choque mon dos
Ça s'ra pas dans l'dos si j'te sors le métal
Le ciel s'éteint, j'rallume un kamas
C'est de l'or quand j'leur sors un peu la vibe
Maintenant, faut qu'ils khalass
J'veux que changer les règles de vie
On voulait pas jouer les bandits
Juste pour la maille, si j'ai la maille
J'fuirais la tess comme une maladie
T'as cherché v'là les nuits
C'était ton ami qui te l'a mise
Des fois, c'est plus là que j'veux m'lever
J'rêve d'ailleurs comme un p'tit du de-blé
T'inquiète, j'ai mon brolique si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis "selem", j'dis pas "labess"
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
(soir, soir, soir)
J'veux que des wari
Donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
(j'ai pas fait qu'du bien dans ma life)
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
(Là, j'ai pas fermé l'œil de la nuit)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Dari perjalanan saya)
Kamu tahu, kita tidak sama
Aku tidak menghisap, kamu menelannya
Jika rusak, kita harus keluar
Banyak yang tidak akan menjadi bagian dari perjalanan saya
Dalam kesulitan, saya merasa waktunya lama
Bahkan sendirian pun, saya akan memiliki pistol
Dan bagaimana kita tumbuh tanpa apapun
Sorrel sebagai satu-satunya obat
Saya ingin mentega coklat kemerah-merahan, saya tidak peduli dengan gadis kecil itu
Aku hanya ingin wari jadi aku membuat mereka bergerak seperti Dua Lipa
Saya belum melakukan sesuatu yang baik dalam hidup saya
Saya memiliki kebahagiaan dalam daftar saya, kekerasan seperti Manny
Saya rasa mereka tidak menyadarinya
Jangan khawatir, saya punya brolique saya
Jika Anda melempar tombak besar
Aku akan menjadikan mereka solo jika mereka semua menginginkan kejatuhanku
Dia adalah orang termiskin di dunia
Saya bilang pada mereka selem, saya tidak bilang labess
Hanya di depan perubahan mereka membuat standar seribu
Entah baik atau buruk, aku kehilangan begitu banyak teman
Saya sedang mempersiapkan mereka untuk tahun yang gila
Ini untuk misiku
Ah, aku melampiaskan kebencianku
Biarkan aku membakar semuanya hanya untuk satu malam
Itu bukan milikmu, aku tidak mau lulus
Tidak, tidak, aku hanya ingin bolanya
Aku tidak takut, aku tidak takut
Aku sudah melakukan segalanya tanpa ayah
Ah, aku melampiaskan kebencianku
Biarkan aku membakar semuanya hanya untuk satu malam
Sebelum menyebar, Anda membutuhkan jarak tempuh
Sebelum melakukan pembakaran, Anda harus meninjau kodenya
Aku ingin cerita-ceritaku, cerita-cerita itu mengejutkanku
Itu tidak akan ada di punggungmu jika aku mengeluarkan logamnya
Langit padam, aku menyalakan kembali kamas
Sungguh emas ketika saya memberi mereka sedikit getaran
Sekarang mereka harus khalass
Saya hanya ingin mengubah aturan hidup
Kami tidak ingin bermain bandit
Hanya untuk jaringnya, kalau saya punya jaringnya
Saya akan lari dari ujian seperti penyakit
Anda mencarinya di malam hari
Itu adalah temanmu yang menaruhnya padamu
Terkadang, di situlah saya ingin bangun
Aku bermimpi seperti anak kecil
Jangan khawatir, saya punya brolique jika Anda melempar sekop besar
Aku akan menjadikan mereka solo jika mereka semua menginginkan kejatuhanku
Dia adalah orang termiskin di dunia
Saya memberi tahu mereka “selem”, saya tidak mengatakan “labess”
Hanya di depan perubahan mereka membuat standar seribu
Entah baik atau buruk, aku kehilangan begitu banyak teman
Saya sedang mempersiapkan mereka untuk tahun yang gila
Ini untuk misiku
Ah, aku melampiaskan kebencianku
Biarkan aku membakar semuanya hanya untuk satu malam
Itu bukan milikmu, aku tidak mau lulus
Tidak, tidak, aku hanya ingin bolanya
Aku tidak takut, aku tidak takut
Aku sudah melakukan segalanya tanpa ayah
Ah, aku melampiaskan kebencianku
Biarkan aku membakar semuanya hanya untuk satu malam
(sore, sore, malam)
Aku hanya ingin wari
Jadi saya membuat mereka bergerak seperti Dua Lipa
(Saya belum melakukan hal baik dalam hidup saya)
Saya memiliki kebahagiaan dalam daftar saya, kekerasan seperti Manny
Saya rasa mereka tidak menyadarinya
(Di sana, saya tidak tidur sekejap pun sepanjang malam)