Lagu lain dari Hoàng Dũng
Deskripsi
Artis Utama: Hải Bột
Artis Utama: Hoàng Dũng
Artis Utama: Bùi Công Nam
Artis Unggulan: WeChoice
Komposer: Hải Bột
Komposer: Hoàng Dũng
Komposer: Trần Thị Kam Hà
Penulis Lirik: Hải Bột
Penulis Lirik: Hoàng Dũng
Penulis Lirik: Trần Thị Thu Hà
Produser : N.T.B
Produser: Duong K
Pengaduk: DuongK
Pengaduk: N.T.B
Pengaduk: Minh Đạt Nguyễn
Lirik dan terjemahan
Asli
Kể tôi nghe ước ao, mà anh vẫn xuyến xao.
Sau bao đêm mặt trời ngủ quên còn chưa thức giấc.
Rồi cùng đi với nhau, kết thúc là khởi đầu.
Một chặng đường đã qua, nhiều kỷ niệm đã xa.
Mong em hãy coi như mình thêm hành trang quý giá.
Rồi mình đi tiếp thôi, đến lúc vui cười rồi.
Ta gọi tên những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta gọi là mai sau.
Mai sau ơi!
Dù ở nơi đâu, ở nơi đây. . . trong trái tim này.
Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức.
Việt Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo ta im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời.
Cùng viết tiếp câu chuyện -Việt Nam. -Có gì đâu, chỉ vài ba niềm đau.
Giờ thì đứng dậy mau, nhìn về hướng mai sau.
Dù chặng đường ta đi trầy xước lắm lem thế nào.
Vì vẫn có tình yêu, chẳng thể không vội tiêu.
Mọi vẫn may rực chiều, cứ kéo hãy bước đi. Điều gì đến cũng sẽ đến thôi, hứa đừng tắt nụ cười.
Ơi những câu hát tình thơ thơ bé, dịu êm ấm áp đêm tình yêu nhỏ bé.
Tôi ở đây nhìn chính tôi vươn mình, thấy thế giới này quá đỗi lung linh.
Như giấc mơ trong mình, chưa một giây vơi cày.
Sẽ mãi mãi luôn đang đầy, vì câu trả lời mai sau.
Ta ước ao những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta ước ao, có phải là hôm nay?
Ta nhớ nhung những điều không còn nữa.
Ta nhớ nhung, nhớ nhung ngày hôm -qua.
-Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức. Việt
Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo đã im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời. Cùng viết tiếp câu chuyện Việt Nam.
Có tiếng nói thì thầm bên tai mình, cho ta quên đi những ước mơ dài.
Ta vẫn mơ những điều là mãi mãi, là giấc mơ trong trái tim này.
Đó là chân trời mới, nơi nghìn xưa, mây vẫn trôi. . .
trôi đến hôm nay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ceritakan tentang mimpimu, tapi kamu tetap bersemangat.
Setelah beberapa malam, matahari telah tertidur dan belum juga bangun.
Lalu bersama-sama, akhir adalah awal.
Sebuah perjalanan telah berlalu, banyak kenangan telah berlalu.
Saya harap Anda menganggapnya sebagai barang bawaan yang berharga.
Kalau begitu mari kita lanjutkan, saatnya tertawa.
Kami menamai hal-hal yang abadi.
Apa yang selamanya kita sebut besok.
Besok!
Dimanapun Anda berada, di sini. . . di hati ini.
Mari kita terus menulis cerita baru bersama-sama, melanjutkan hari-hari cerah yang selalu ada dalam ingatan kita.
Vietnam di hatimu atau hatiku sama-sama fajar yang cerah.
Rasa sakit itu masih membawaku untuk waktu yang lama.
Biarkan aku berjalan dengan langkah kakimu jauh, jauh ke depan.
Besok, kita merentangkan tangan untuk menggapai fajar yang cerah.
Mari kita lanjutkan menulis ceritanya - Vietnam. -Bukan apa-apa, hanya sedikit rasa sakit.
Sekarang berdirilah dengan cepat dan lihat ke depan.
Betapapun beratnya perjalanan kita.
Karena masih ada cinta, mau tidak mau kita menghabiskannya dengan tergesa-gesa.
Semua orang masih beruntung di sore hari, teruslah berjalan. Apapun yang terjadi akan terjadi, berjanjilah untuk tidak berhenti tersenyum.
Oh lagu cinta masa kecil, lembut dan hangat di malam kecil cinta.
Aku di sini menyaksikan diriku menggeliat, melihat dunia ini begitu berkilauan.
Bagaikan mimpi di dalam diriku, belum sedetik pun berlalu.
Akan selamanya penuh, untuk jawaban besok.
Kami menginginkan hal-hal yang bertahan selamanya.
Apa yang kita inginkan selamanya, apakah hari ini?
Kita merindukan hal-hal yang sudah tidak ada lagi.
Aku rindu, rindu kemarin.
-Mari kita terus menulis cerita baru bersama, melanjutkan hari-hari cerah yang selalu ada dalam ingatan kita. Vietnam
Di hatimu atau di hatiku, keduanya adalah fajar yang cerah.
Rasa sakit yang masih aku bawa telah lama terdiam.
Biarkan aku berjalan dengan langkah kakimu jauh, jauh ke depan.
Besok, kita merentangkan tangan untuk menggapai fajar yang cerah. Mari kita lanjutkan menulis kisah Vietnam.
Ada suara yang berbisik di telingaku, membuatku melupakan mimpi panjangku.
Kita masih memimpikan hal-hal yang bertahan selamanya, mimpi di hati ini.
Itu adalah cakrawala baru, tempat awan mengalir selama ribuan tahun. . .
berlalu sampai hari ini.