Lagu lain dari Clayknot
Deskripsi
Produser, Penulis: Marcin Giza
Penulis Lirik, Penulis: Paula Duduś
Pengarang: Jakub Tokarz
Lirik dan terjemahan
Asli
Podchodzisz do mnie tak bardzo swobodnie i pytasz się śmiało, co mi się stało?
Ale ci nie powiem, bo nie wiem, co mam w głowie.
Myślałam pytania i na nie nie odpowiadam.
Podchodzisz do mnie cały wyparany, ale potem następuje śmiech. Robi ciszę.
Ja nie wiem, gdzie jestem i co będzie, a ty już wiesz i złapać mnie chcesz w błędzie, swym błędzie.
Podchodzisz do mnie tak całkiem na biało i mówisz, jakby nigdy nic się nie stało.
Więc zostań i powiedz tak szczerze, co masz w głowie.
Bo chyba nie lubię za bardzo z tobą być.
Bo chyba nie jest się kimś, kim jesteś ze sobą.
Bo chyba nie wiemy, co czuć my ze sobą.
Bo chyba nie wie część, na wszystko nastawić się. . .
Wchodzisz do mnie tak bardzo swobodnie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mendekati saya dengan santai dan dengan berani bertanya apa yang terjadi pada saya?
Tapi aku tidak akan memberitahumu karena aku tidak tahu apa yang ada di kepalaku.
Saya telah memikirkan pertanyaan-pertanyaan dan saya tidak menjawabnya.
Anda mendatangi saya, semua bersemangat, tetapi kemudian Anda tertawa. Dia membuat keheningan.
Saya tidak tahu di mana saya berada atau apa yang akan terjadi, dan Anda sudah mengetahuinya dan Anda ingin menangkap saya dalam kesalahan saya, dalam kesalahan Anda.
Anda mendatangi saya dengan pakaian putih dan berbicara seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Jadi tinggallah dan katakan dengan jujur apa yang ada dalam pikiranmu.
Karena menurutku aku tidak terlalu suka bersamamu.
Karena menurutku kamu bukanlah dirimu yang sebenarnya.
Karena menurutku kita tidak tahu bagaimana perasaan kita terhadap diri kita sendiri.
Karena sebagian orang mungkin tidak tahu bagaimana mempersiapkan segala sesuatunya. . .
Anda datang kepada saya dengan begitu bebas.