Lagu lain dari Lokkiey
Lagu lain dari Can Demir
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Lokman Kır
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir de Can Demir geçerse beate.
Emanete değil, yüreğime güvendim.
Kabuslarım güne güne şekilli. Abime akıttığım o günde söylerim.
Yutkundum, vallahi anlatamam gerçeği. Alamadı Azrail canı, buna utanırım. Sonu olmadı da buna da alışırım.
Sustum, yüz konum değiştim. Güne güne kırdım, döktüm, üzdüm. Gülmeden de. . .
Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım, anlatamadım. Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım seni.
Sen ömrüme yara, kara kedi, kara bela belki hasmım. Belki sevdamsın kim bilir?
Belki kanayacak tek kaçım, merhemsiz.
Durmadı içimde acıyan, kanayan. Tuzu bastı her sokak, her cadde, her bir an.
Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım, anlatamadım. Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım seni. Anlatamadım.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan jika Can Demir lolos, kalahkan.
Aku memercayai hatiku, bukan kepercayaanku.
Mimpi burukku terbentuk hari demi hari. Saya akan memberitahukannya kepada saudara laki-laki saya pada hari saya menuangkannya.
Aku menelan ludah, aku bersumpah aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya. Azrael tidak bisa mengambil nyawanya, aku malu karenanya. Itu belum berakhir, tapi aku akan terbiasa.
Aku terdiam dan mengubah posisi wajah. Aku memecahkannya, melepaskannya, membuatnya sedih hari demi hari. Bahkan tanpa tertawa. . .
Saya tidak bisa menjelaskannya, saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya tidak bisa menjelaskannya, saya tidak bisa menjelaskannya. Saya tidak bisa menjelaskannya, saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda.
Kamu adalah luka dalam hidupku, kucing hitam, masalah hitam, mungkin musuhku. Mungkin kamu kekasihku, siapa tahu?
Mungkin satu-satunya jalan keluarku adalah mengeluarkan darah, tanpa salep.
Rasa sakit dan pendarahan dalam diriku tidak berhenti. Setiap jalan, setiap jalan raya, setiap momen dibanjiri garam.
Saya tidak bisa menjelaskannya, saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya tidak bisa menjelaskannya, saya tidak bisa menjelaskannya. Saya tidak bisa menjelaskannya, saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda. Saya tidak bisa menjelaskannya.