Lagu lain dari Frost Children
Lagu lain dari Ninajirachi
Deskripsi
Produser: Frost Children
Produser: Ninajirachi
Penulis Lirik Komposer: Lulu Prost
Penulis Lirik Komposer: Angel Prost
Penulis Lirik Komposer: Avery Tucker
Penulis Lirik Komposer: Nina Wilson
Lirik dan terjemahan
Asli
I remember wanting something greater.
We would play out on the porch 'til the sun went down, and they'd call us inside for dinner. Push your hair back, silky at the sound of your name.
That's the name that our mom gave us. That's the magic that they both gave us.
That's the luck that all of us made up when none of us were sure if we'd ever get here in the limelight, dancing in the moonlight, yeah.
Kerosene hearts and I'm both burning bright. Sharing our money at the mall, get high on the downtown.
Nothing's ever like that feeling, but it lasts our life 'cause we keep it in our minds.
All the way 'til we see that final light, yeah, right then and there we might realize everything's a lie. Nah, except for you and I 'til we die. And. . .
So hard when they're waging their wars, but without you, I'll never go far.
It's another thing, love, still I've never been higher than when me and you built a fort from the rubbish bins. Just us, limitless through the thick and thin.
California, oh, when you gave me that haircut, black dye in the basin.
Life is just like a merry-go-round. You are a light that will never go out.
Shine no matter where you ever go now. But you never knew how to erase that part.
I don't even know that you can ever let go.
Something in the middle so suddenly, it puts you in my heart. Falling leaves forgotten in the yard.
Pick it up now, yeah, what you want from me? Remember my face saw so suddenly.
Crushes the room in the phase of the moon, it's always you and me.
The two of us, driving down a road and found life again.
It's the two of us, sister.
Sister, sister, sister, sister, sister.
French children dance!
Do you wanna. . . ?
Turn around and get what you need. Got whatever took you from me.
Turn around and face me, sister.
Sister, sister, sister, sister.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingat menginginkan sesuatu yang lebih besar.
Kami akan bermain di teras sampai matahari terbenam, dan mereka memanggil kami ke dalam untuk makan malam. Dorong rambut Anda ke belakang, sehalus sutra saat mendengar nama Anda.
Itu adalah nama yang ibu kami berikan kepada kami. Itulah keajaiban yang mereka berdua berikan kepada kami.
Itu adalah keberuntungan yang kita semua buat ketika tidak ada dari kita yang yakin apakah kita akan sampai di sini di pusat perhatian, menari di bawah sinar bulan, ya.
Hati minyak tanah dan aku sama-sama membara. Berbagi uang kita di mal, bersenang-senang di pusat kota.
Tidak ada perasaan seperti itu yang pernah ada, tapi perasaan itu bertahan seumur hidup karena kita menyimpannya dalam pikiran kita.
Sampai kita melihat cahaya terakhir itu, ya, saat itu juga kita mungkin menyadari bahwa semuanya bohong. Nah, kecuali kamu dan aku sampai kita mati. Dan. . .
Sangat sulit ketika mereka melancarkan perang, tapi tanpamu, aku tidak akan pernah melangkah jauh.
Itu hal lain, sayang, tetap saja aku belum pernah lebih tinggi daripada saat aku dan kamu membangun benteng dari tempat sampah. Hanya kita, tak terbatas melalui suka dan duka.
California, oh, saat kamu memberiku potongan rambut itu, pewarna hitam di baskom.
Hidup itu seperti komidi putar. Kamu adalah cahaya yang tidak akan pernah padam.
Bersinar ke mana pun Anda pergi sekarang. Tapi Anda tidak pernah tahu cara menghapus bagian itu.
Aku bahkan tidak tahu apakah kamu bisa melepaskannya.
Sesuatu di tengah-tengah begitu tiba-tiba, itu menempatkanmu di hatiku. Daun-daun berguguran terlupakan di halaman.
Ambil sekarang, ya, apa yang kamu inginkan dariku? Ingat wajahku melihatnya begitu tiba-tiba.
Menghancurkan ruangan di fase bulan, selalu ada kau dan aku.
Kami berdua, berkendara di jalan dan menemukan kehidupan kembali.
Ini kita berdua, saudari.
Kakak, adik, adik, adik, adik.
Anak-anak Perancis menari!
Apakah kamu mau. . . ?
Berbaliklah dan dapatkan apa yang Anda butuhkan. Punya apa pun yang merenggutmu dariku.
Berbalik dan hadapi aku, saudari.
Kakak, adik, adik, adik.