Lagu lain dari Ahlat
Lagu lain dari Can Demir
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Talha Küçüktopçu
Rekan Produser: Can Demir
Lirik dan terjemahan
Asli
-Bir de Candemir geçerse beate.
-Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Penceremde soldu bütün çiçekler ve sen gidince hiç nefes yok, hep rutubet odamda.
Karanlıkta kaybolan tüm ümitlerimin katilisin.
Sözlerin yaralar beni, bende bütün kovanlar. Oldu zaten olanlar. Kalbimi sende unuttum.
Hayatımda hiç huzur yoktu, onu sende bulurdum.
Genelde hep yalnızım ve sen gelirsen ansızın, seninle gelir huzur ve beni bulur işte o anda. Bir ihtimal daha var ama ölmek değil.
Tek korkum seni bir başkasıyla görmektir. Korkulanı gördüm ve bu acıyı tattım.
Yine sana geldim. Bu her gün ölmekti. İçime kapandım ve hep içime attım.
Seni seviyorum diye bir yalana inandım. Üzerime bak da konuş. Ne görüyorsun?
Özlemin ve -ben yine baş başa kaldık.
-Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Dan jika Candemir lolos, kalahkan.
-Semua mawarku telah memudar di taman hatiku.
Saya belum pernah melihat cahaya apa pun di panggung hidup saya.
Aku menutup jendelanya, terima kasih atas cintamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.
Semua bunga di jendelaku telah memudar dan ketika kamu pergi tidak ada nafas, selalu ada kelembapan di kamarku.
Kamu adalah pembunuh semua harapanku yang hilang dalam kegelapan.
Kata-katamu menyakitiku, aku punya semua sarangnya. Apa yang terjadi sudah terjadi. Aku lupa hatiku padamu.
Tidak ada kedamaian dalam hidupku, aku akan menemukannya di dalam kamu.
Biasanya aku selalu sendirian dan jika kamu datang tiba-tiba, kedamaian datang bersamamu dan menemukanku saat itu juga. Ada kemungkinan lain, tapi itu bukan kematian.
Satu-satunya ketakutanku adalah melihatmu bersama orang lain. Saya melihat apa yang ditakuti dan saya merasakan sakit ini.
Aku datang kepadamu lagi. Ini sekarat setiap hari. Aku menyimpannya untuk diriku sendiri dan menyimpannya untuk diriku sendiri.
Aku percaya kebohongan yang mengatakan aku mencintaimu. Lihat aku dan bicaralah. Apa yang kamu lihat?
Özlem dan aku ditinggal sendirian lagi.
-Semua mawarku telah memudar di taman hatiku.
Saya belum pernah melihat cahaya apa pun di panggung hidup saya.
Aku menutup jendelanya, terima kasih atas cintamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.
Semua bunga mawarku telah layu di taman hatiku.
Saya belum pernah melihat cahaya apa pun di panggung hidup saya.
Aku menutup jendelanya, terima kasih atas cintamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.
Aku tidak tersenyum lagi karenamu.