Lagu lain dari Sebastian Yatra
Deskripsi
Produser, Vokalis: Sebastián Yatra
Vokalis: Jay Kabalan
Insinyur Pencampur, Produser: Juacko
Produser, Insinyur Rekaman: Manuel Lara
Programmer, Produser, Insinyur Rekaman: Juan Ariza
Insinyur Master: Slatin
Insinyur Perekaman, Pemrogram: Joaquín Domínguez
Vokalis Latar Belakang: Nina Minguez
Vokalis Latar Belakang: Emiliano Izquierdo
Vokalis Latar Belakang: Borja Respaldiza Garro
A&R: Duarte Figueira
Koordinator Aand R: Santiago Acebal
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Penulis Lirik Komposer: Sebastián Obando
Penulis Lirik Komposer: Joaquín Domínguez Santana "Juacko”
Penulis Lirik Komposer: Jesus Ablan
Penulis Lirik Komposer: Juan Andrés Carreño Ariza
Penulis Lirik Komposer: Manuel Enrique Lara Colmenares
Penulis Lirik Komposer: Félix Lara Colmenares
Penulis Lirik Komposer: Veronica Valentina Minguez Castillo
Penulis Lirik Komposer: Sara Schell
Lirik dan terjemahan
Asli
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Manual para CUCARACHEO: parte 1
Cáele a labia
Cántale algo bien bonito
Ni nos conocemos
Y ya te digo princesa
Buscaré un castillo para caernos a besos
Con esos ojitos
Sos lo más lindo que he visto
Yo nunca digo "te quiero"
Pero me sale contigo
¿Cómo no te había visto antes?
Mi vida hasta ahora fue un castigo
Lo único que quiero es darte
Lo que más nadie ha podido
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
¡Estoy enamorado!
¡Ey, yo la vi primero bro!
¡Shhh! Toma nota. Es Jay Kabalan
Ni nos conocemos y ya te llamo "mi reina"
Yo soy el bandido que enloqueció a la princesa
Y tu carita ma
Tendrán nuestros hijos ma
Te conocí en CUCARACHEO
Yo iba de gato con botas
Tú eras la gata volviéndome loco
Mucho arañazo y perdimos la ropa
Maullando y bailando en pelotas
Gozando más, seremos tú y yo na más
Te esperaré en el altar
Pa' besarte
No puedo. Tengo novio
Mierda
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak memenangkan satu pun dalam cinta
Jangan bilang aku tidak mencobanya
Skor menjadi 3-0 untuk keunggulan mereka
Dan sekarang giliranku
Sial
Hati sudah hancur
Tidak ada orang yang bisa mengambilnya
Hari ini bersama teman-teman misi
Sekarang giliran kita
Sial
Panduan KECOA: bagian 1
Itu jatuh di bibir
Nyanyikan dia sesuatu yang sangat bagus
Kami bahkan tidak mengenal satu sama lain
Dan aku memberitahumu putri
Aku akan mencari kastil untuk dicium
Dengan mata kecil itu
Kamu adalah hal paling lucu yang pernah kulihat
Aku tidak pernah mengatakan "Aku cinta kamu"
Tapi aku mendapatkannya bersamamu
Bagaimana aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
Hidupku sampai sekarang adalah hukuman
Yang aku inginkan hanyalah memberimu
Apa yang tidak bisa dilakukan orang lain
Saya tidak memenangkan satu pun dalam cinta
Jangan bilang aku tidak mencobanya
Skor menjadi 3-0 untuk keunggulan mereka
Dan sekarang giliranku
Sial
Hati sudah hancur
Tidak ada orang yang bisa mengambilnya
Hari ini bersama teman-teman misi
Sekarang giliran kita
Sial
aku sedang jatuh cinta!
Hei, aku melihatnya pertama kali, kawan!
Ssst! Perhatikan. Itu Jay Kabalan
Kita bahkan tidak mengenal satu sama lain dan aku sudah memanggilmu "ratuku"
Akulah bandit yang membuat sang putri gila
dan wajah kecilmu
Anak-anak kita akan memilikinya
Saya bertemu Anda di CUCARACHEO
Aku seperti kucing yang memakai sepatu bot
Kamu adalah kucing yang membuatku gila
Terlalu banyak menggaruk dan kami kehilangan pakaian
Mengeong dan menari telanjang
Menikmati lebih banyak, hanya Anda dan saya
Aku akan menunggumu di altar
Untuk menciummu
saya tidak bisa. Saya punya pacar
sial
Saya tidak memenangkan satu pun dalam cinta
Jangan bilang aku tidak mencobanya
Skor menjadi 3-0 untuk keunggulan mereka
Dan sekarang giliranku
Sial
Hati sudah hancur
Tidak ada orang yang bisa mengambilnya
Hari ini bersama teman-teman misi
Sekarang giliran kita
Sial
Saya tidak memenangkan satu pun dalam cinta
Jangan bilang aku tidak mencobanya
Skor menjadi 3-0 untuk keunggulan mereka
Dan sekarang giliranku
Sial
Hati sudah hancur
Tidak ada orang yang bisa mengambilnya
Hari ini bersama teman-teman misi
Sekarang giliran kita
Sial