Lagu lain dari Arcángel
Lagu lain dari Feid
Deskripsi
Produser: Arcángel
Insinyur Pencampur: Josh Goodwin
Insinyur Perekaman: Juan David Correa
Insinyur Utama: Ricardo Sangiao
Lirik dan terjemahan
Asli
Es simple, ma', yo nunca había sentido algo así, por eso es que te quiero de verdad.
¿Qué hiciste, ma'?
Creíste lo que dijeron de mí y no me diste la oportunidad.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y -tú eras para mí, nunca vamos a saber. -¡Uh!
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú eras para mí, nunca vamos a saber. Quiero buscarte, girl, ni me aguanto.
Es que donde la vea, mi amor, yo la parto. Me la hiciste, pero de esta me levanto.
Qué chimba como le creíste a tus amigas y no al que te ha dado tanto.
Fuiste la única, yo tenía esperanza de que fueses la última.
Un amor como el nuestro no expira, nos quedamos con la duda si era de por vida.
Y yo en el gueto, pensando si vos estás con otro sujeto, si te veías hermosa con este prieto, mi vida también contigo era mi amuleto.
Mi amor, yo nunca te falté al respeto, solo en la cama cuando el culo se lo aprieto.
Si le hablo sucio, mami, es porque estoy fiesto.
Yo seguiré en la misma esquina, corazón, esperando tu regreso.
No sabes lo bien que yo me siento cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos.
No sé por qué, pero me siento suelto cuando estoy a tu lado, besándote, tocándote, acariciándote.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú -eras para mí, nunca vamos a saber. -¿Quieres que te sea sincero, mami?
Ah, te fuiste a la deriva como si nada. Ahora te veo mal acompañada.
¿Se acabaron los recuerdos? No lo creo.
No hay peor ciego que el que no quiere ver, y es que la verdad no puedes esconder.
Quedaste plasmada en mí como la tinta en papel.
No lo quieres reconocer, pero tus ojos dicen que te hace falta mi cuerpo. Olvidarte no existe, este deseo es eterno.
Y es que tus ojos dicen que te hace falta mi cuerpo.
Olvidarte no existe, este deseo es eterno.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú eras para mí, nunca -vamos a saber.
-No sabes lo bien que yo me siento cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos.
No sé por qué, pero me siento suelto cuando estoy a tu lado, besándote, tocándote, acariciándote.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sederhana saja bu, aku belum pernah merasakan hal seperti ini, makanya aku sangat mencintaimu.
Apa yang kamu lakukan, Bu?
Anda percaya apa yang mereka katakan tentang saya dan Anda tidak memberi saya kesempatan.
Lihat aku, sayang, aku tidak tahu bagaimana cara berbohong.
Jika mereka bertanya padaku tentangmu, aku tidak bisa menjawabnya, karena jika aku adalah orang yang sempurna untukmu dan kamu adalah orang yang tepat untukku, kita tidak akan pernah tahu. -Eh!
Lihat aku, sayang, aku tidak tahu bagaimana cara berbohong.
Jika mereka bertanya padaku tentangmu, aku tidak bisa menjawabnya, karena jika aku adalah orang yang sempurna untukmu dan kamu adalah orang yang tepat untukku, kita tidak akan pernah tahu. Aku ingin mencarimu, Nak, aku tidak tahan.
Hanya saja dimanapun aku melihatnya, sayangku, aku akan meninggalkannya. Anda melakukannya kepada saya, tetapi dari sini saya bangun.
Sungguh lucu bagaimana Anda memercayai teman-teman Anda dan bukan pada orang yang telah memberi Anda begitu banyak.
Kamu adalah satu-satunya, kuharap kamu menjadi yang terakhir.
Cinta seperti milik kita tidak akan berakhir, kita bertanya-tanya apakah itu untuk seumur hidup.
Dan aku berada di dalam ghetto, berpikir jika kamu bersama pria lain, jika kamu terlihat cantik dengan pria berkulit gelap ini, hidupku bersamamu juga merupakan jimatku.
Sayangku, aku tidak pernah meremehkanmu, hanya di tempat tidur saat aku meremas pantatku.
Kalau aku bicara kotor padamu, Bu, itu karena aku sedang mengadakan pesta.
Aku akan melanjutkan di sudut yang sama sayang, menunggumu kembali.
Kamu tidak tahu betapa nikmatnya perasaanku saat kamu dan aku berciuman, menyentuh, membelai.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa lepas saat berada di sampingmu, menciummu, menyentuhmu, membelaimu.
Lihat aku, sayang, aku tidak tahu bagaimana cara berbohong.
Jika mereka bertanya padaku tentangmu, aku tidak bisa menjawabnya, karena jika aku adalah orang yang sempurna untukmu dan kamu adalah orang yang tepat untukku, kita tidak akan pernah tahu. -Apakah kamu ingin aku jujur padamu, ibu?
Ah, kamu pergi seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Sekarang saya melihat Anda di perusahaan yang buruk.
Apakah kenangan itu sudah berakhir? Saya tidak percaya.
Tidak ada orang buta yang lebih buruk daripada orang yang tidak ingin melihat, dan kebenaran tidak dapat disembunyikan.
Kamu tetap terperangkap dalam diriku seperti tinta di atas kertas.
Kamu tidak mau mengakuinya, tetapi matamu mengatakan bahwa kamu membutuhkan tubuhku. Melupakanmu tidak ada, keinginan ini abadi.
Dan matamu mengatakan bahwa kamu membutuhkan tubuhku.
Melupakanmu tidak ada, keinginan ini abadi.
Lihat aku, sayang, aku tidak tahu bagaimana cara berbohong.
Jika mereka bertanya padaku tentangmu, aku tidak bisa menjawabnya, karena jika aku adalah orang yang sempurna untukmu dan kamu adalah orang yang tepat untukku, kita tidak akan pernah tahu.
-Kamu tidak tahu betapa senangnya perasaanku saat kamu dan aku berciuman, menyentuh, membelai.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa lepas saat berada di sampingmu, menciummu, menyentuhmu, membelaimu.